Les prépositions devant un nom de pays
On emploie la préposition en devant les noms de pays de genre féminin et devant ceux qui commencent par une voyelle (ou un h muet). Pour les noms de genre masculin et qui commencent par une consonne (ou un h aspiré), on emploie au, c’est-à-dire à + le.
En + nom féminin ou qui commence par une voyelle ou un h muet
La préposition en est utilisée devant les noms de pays féminins ou qui commencent par une voyelle (ou un h muet). Aucun article ne précède ces noms de pays. Par exemple :
- en Angola
- en Argentine
- en Chine
- en Colombie
- en Croatie
- en Égypte
- en Équateur
- en France
- en Hongrie
- en Iran
- en Italie
- en Jordanie
- Elle accompagnera le président lors de sa mission en Chine.
- En Italie, manger des pâtes s’avère une expérience culturelle.
- Des émeutes ont été évitées en Hongrie.
- On peut s’adresser à l’ambassade du Canada en Bolivie.
Au + nom masculin et qui commence par une consonne ou un h aspiré
Devant les noms de pays masculins et précédés du déterminant le, on utilise la préposition à. Les mots à et le se contractent pour donner au. Par exemple :
- au Canada
- au Chili
- au Congo
- au Danemark
- au Guatemala
- au Honduras
- au Japon
- au Maroc
- au Mexique
- au Rwanda
- au Sénégal
- au Venezuela
- au Vietnam
- Le célèbre écrivain est né au Brésil.
- Ils se sont rencontrés au Salvador.
- C’est au Chili qu’aura lieu le championnat mondial.
- L’exposition vous permettra de suivre les traces de Tintin au Pérou.