Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition devant un nom



Adresse de courrier électronique

 

Certains hésitent entre l’emploi de à ou de au (contraction de la préposition à et du déterminant masculin le) pour introduire une adresse de courrier électronique dans un énoncé. Dans l’usage, on note une préférence pour le à, possiblement parce que cette préposition laisse sous-entendre à l’adresse, mais au n’est pas fautif pour autant.

 

Exemples :

 

-  Pour toute question relative à la Charte, écrivez-nous à [à l’adresse] info@oqlf.gouv.qc.ca.

-  Les plaintes transmises au info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca seront promptement traitées.

 

Constituant une étiquette d’identification, l’adresse de courrier électronique s’apparente au nom propre. Le nom propre renvoie à un référent unique et est, de ce fait, souvent présenté sans déterminant, comme l’adresse dans l’exemple suivant, où le symbole W représente l’absence de déterminant : à W info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca. Toutefois, la limite entre la classe des noms communs et des noms propres n’étant pas nette, l’emploi du déterminant le pour exprimer la spécificité d’une adresse donnée, considérée unique parmi l’ensemble des adresses possibles, s’explique aussi (au [à le] info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca).

 

 

Notons qu’on peut choisir de présenter une adresse de courrier électronique en utilisant explicitement le mot adresse, ce qui est d’ailleurs préférable pour éviter les tournures insolites produites lorsque l’adresse commence par un nom propre.

 

Exemples :

 

-  Écrivez-nous à l’adresse courriel.webmestre@oqlf.gouv.qc.ca.

-  Vous pouvez joindre la bibliothèque à cette adresse : biblio@oqlf.gouv.qc.ca.

-  Écrivez à l’adresse marie.tremblay@oqlf.gouv.qc.ca. (de préférence à : Écrivez à marie.tremblay@oqlf.gouv.qc.ca.)

 

 

Compléments :

 

Indication d’une adresse Web dans un texte (Articles)

Adresse Web ou adresse de courriel (Prononciation de mots particuliers)

Coupure dans une adresse de courriel (Coupures de mots)

Écriture d’une adresse URL ou Web (Écriture Web)

 

 

Article mis à jour en 2018

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002