Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Le verbe > Auxiliaires



Déménager

 

Le verbe déménager peut recevoir l’auxiliaire avoir ou être selon l’aspect considéré. Comme d’autres verbes intransitifs ou employés intransitivement, tels que commencer, descendre, embellir, empirer, rajeunir, stationner, vieillir, etc., déménager se conjugue avec avoir si l’accent est mis sur l’action et avec être si l’on veut plutôt marquer l’état, le résultat de l’action accomplie. Dans les cas, moins fréquents, où on emploie l’auxiliaire être, le participe déménagé s’apparente à un adjectif attribut.

 

Exemples :

 

- J’ai déménagé à l’automne dernier.

- Après avoir déménagé trois fois en un an, il rêve de stabilité.

- Je suis déménagée depuis six mois.

 

 

Lorsqu’il a un complément direct, déménager se conjugue nécessairement avec avoir. Le sens de déménager est alors différent : il signifie non pas « changer de logement », mais bien « transporter des objets d’un lieu à un autre » ou encore « vider un local, un logement de ce qu’il contient ».

 

Exemples :

 

- Pierre a déménagé le classeur de sa collègue.

- Nous avons déménagé l’atelier. Le matériel et les tableaux sont maintenant chez moi.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002