Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Le nom > Accord du nom en phrase > Nom épithète



Maison

 

Le nom maison est parfois juxtaposé à un autre nom pour caractériser un produit qui a été fait à la maison ou sur place, notamment dans la restauration. Dans la langue commerciale, il peut aussi ajouter l’idée d’un produit de bonne qualité.

 

Lorsqu’il est employé ainsi comme épithète, le nom maison demeure invariable et il n’est pas joint au nom qu’il qualifie par un trait d’union.

 

Exemples :

 

-  Cette soupe maison a été préparée avec des légumes frais de mon jardin.

-  Leur restaurant a fait sa renommée grâce à sa spécialité maison, la raclette.

-  Parmi toutes leurs pâtisseries maison, c’est la tarte aux pommes que je préfère.

-  Rien ne vaut des confitures faites maison!

 

 

Il arrive aussi que maison soit employé en fonction d’attribut (seul ou dans un groupe de mots), notamment dans la langue commerciale. Il demeure alors également invariable.

 

Exemples :

 

-  Tous nos pains sont maison et composés uniquement d’ingrédients biologiques.

-  Vous ne trouverez ici que des produits qui sont garantis maison.

-  La gelée vendue dans ce commerce est faite maison.

 

 

Le nom maison peut aussi être utilisé pour qualifier un produit, une activité ou des caractéristiques propres à un groupe de personnes ou à une entreprise.

 

Exemples :

 

-  Le genre maison de cette entreprise ne me convient pas du tout.

-  Leurs formulaires maison sont accessibles dans leur site Internet.

 

 

Maison peut encore être employé dans le domaine de l’audiovisuel pour désigner des installations, des activités à domicile.

 

Exemples :

 

-  J’aimerais découvrir les dernières tendances en matière de divertissement maison.

-  Marc est un spécialiste des cinémas maison.

 

 

Complément :

 

Généralités sur le nom épithète (Nom épithète)

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : juin 2020

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2020