Banque de dépannage linguistique


La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Formation de noms féminins



Les noms en -teur et en -teuse

 

Les noms dont le masculin se termine en -eur sont nombreux et d’origines diverses, et pour cette raison il existe plusieurs formes féminines correspondantes. Selon le cas, les formes masculines en -eur passeront à la forme en ‑euse ou en -eure, ou encore à la forme en -teuse ou en -trice pour les formes masculines en -teur.

 

À la façon des noms en -eur qui forment leur féminin en -euse, les noms en -teur ont un féminin en -teuse quand ils dérivent d’un verbe dont le radical se termine par un t. Ces noms n’ont généralement pas dans leur famille de nom en -tion, en -ture ou en -torat, comme c’est le cas pour les formes en -teur et en -trice (tuteur, tutrice, tutorat). On aura
par exemple :

 

 

Verbe

Nom masculin

Nom féminin

 

acheter

 

 un acheteur

 

une acheteuse

chanter

un chanteur

une chanteuse

crocheter

un crocheteur

une crocheteuse

étiqueter

un étiqueteur

une étiqueteuse

mettre

un metteur en scène

une metteuse en scène

prêter

un prêteur

une prêteuse

rapporter

un rapporteur

une rapporteuse

traiter

un traiteur

une traiteuse

 

 

Les noms en -teuse peuvent entrer dans la formation de noms composés, par exemple : une prêteuse sur gages, une arpenteuse-géomètre.

 

 

Compléments (Formation de noms féminins) :

 

Les noms en -eur et en -eure

Les noms en -eur et en -euse

Les noms en -teur et en -trice

Les noms féminins en -eure

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : juillet 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002