Banque de dépannage linguistique


La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Rédaction épicène > La formulation neutre



L'emploi des noms collectifs

 

Un nom collectif est un nom qui désigne un ensemble d’éléments et, dans les cas qui nous intéressent, un ensemble de personnes. Les noms suivants sont des exemples de noms collectifs :

 

assemblée

autorités

clientèle

collectivité

communauté

corps (enseignant, policier…)

effectif

électorat

équipe

 

 

foule

gens

groupe

lectorat

main-d’œuvre

personnel

population

public

 

Le recours à des noms collectifs permet entre autres d’obtenir un texte plus court.

 

Emploi de deux noms

Emploi de noms collectifs

Le programme de perfectionnement s’adresse à tous les employés et toutes les employées.

Le programme de perfectionnement s’adresse au personnel.

 

Les électeurs et les électrices de ces circonscriptions sont à forte majorité allophone.

L’électorat de ces circonscriptions est à forte majorité allophone.

 

Les directions d’école, les parents et les enseignantes et enseignants doivent travailler de concert pour la réussite du plus grand nombre.

Les directions d’école, les parents et le corps enseignant doivent travailler de concert pour la réussite du plus grand nombre.

C’est un problème qui touche tous les Québécois et Québécoises.

C’est un problème qui touche la population du Québec.

 

 

Complément :

 

Liste de termes épicènes ou neutres (La formulation neutre)

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002