Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Le nom > Accord du nom en phrase > Cas particuliers d'accord du nom



De toute manière et de toute façon

 

Les locutions de toute façon et de toute manière sont synonymes : elles signifient toutes deux « quoi qu'il arrive, quoi qu’il en soit ». Ces locutions s'emploient au singulier, le plus souvent.

 

Exemples :

 

- De toute façon, je doute que Jean-Louis change d’idée.

- Nous n’en avons pas besoin, de toute manière.

 

Par contre, les deux formes sont possibles dans sans façon(s), expression qui signifie « en toute simplicité, sans cérémonie »; et le pluriel est de mise dans l’expression sans manières, que le sens en soit « simplement, de façon naturelle, sans cérémonie » ou encore « sans-gêne, mal élevé, impoli ».

 

Exemples :

 

- Julie nous a reçus à la dernière minute, sans façon(s).

- Son accueil était toujours sans chichis, sans manières.

- C’était un homme grossier et sans manières qui se plaisait à insulter les autres.

 

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002