Banque de dépannage linguistique


Les noms propres
Références



Bibliographie sur les noms propres

 

Cette bibliographie présente quelques ouvrages de référence traitant des noms propres. Ces ouvrages constituent des compléments à la Banque de dépannage linguistique (BDL); vous pouvez les consulter pour en savoir davantage ou pour lire des explications différentes sur le sujet.

 

L’équipe de la BDL a sélectionné des ouvrages susceptibles d’intéresser ses usagers et ses usagères. Cependant, cette bibliographie n’est pas exhaustive; elle présente simplement les principaux ouvrages consultés par l’équipe pour la rédaction des articles traitant des noms propres. De plus, il peut arriver que le contenu de certains de ces ouvrages ne corresponde pas à celui présenté dans les articles de la BDL. Ainsi, en cas de disparité entre l’information présentée dans ces ouvrages et celle contenue dans la BDL, c’est cette dernière qui prévaut aux yeux de l’Office québécois de la langue française.

 

 

Ouvrages grand public

 

 

commission de toponymie. Banque de noms de lieux du Québec, [En ligne], c2012. [http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/].

 

COMMISSION DE TOPONYMIE. Guide toponymique du Québec : politiques, principes, normes et procédures de la Commission de toponymie concernant le choix, le traitement, l’officialisation, la diffusion et la conservation des noms de lieux, 2e éd. rév. et enr., Québec, Les Publications du Québec, 1990, xi, 178 p.

 

COMMISSION DE TOPONYMIE. Noms et lieux du Québec : dictionnaire illustré, Québec, Les Publications du Québec, c2006, xxiv, 925 p.

 

Dictionnaire Hachette, éd. 2020, Vanves, Hachette éducation, c2019, 18, 1852 p.

 

DOPPAGNE, Albert. Majuscules, abréviations, symboles et sigles : pour une toilette parfaite du texte, 4e éd., Bruxelles, De Boeck, Duculot, c2007, 96 p.  (Entre guillemets).

 

DUGAS, Jean-Yves. Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, c2014, xvii, 191 p.  (Renardeau arctique; 2).

 

DUGAS, Jean-Yves. Dictionnaire universel des gentilés en français, Montréal, Linguatech, c2006, xvi, 530 p.

 

DUGAS, Jean-Yves, et Gabriel MARTIN. Répertoire des gentilés officiels du Québec, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, c2016, xvii, 311 p.  (Renardeau arctique; 3).

 

Le Larousse des noms propres, Paris, Larousse, c2008, [8], 1526 p.

 

Le petit Larousse illustré, sous la direction d’Isabelle Jeuge-Maynard, [éd. 2020], Paris, Larousse, c2019, 2044 p.

 

Le petit Robert des noms propres : dictionnaire illustré, sous la dir. de Paul Robert, nouv. éd. ref. et augm. sous la direction d’Alain Rey, Paris, Le Robert, c2018, xxiv, 2470, A193 p.

 

Le Robert illustré 2020 & son dictionnaire en ligne, nouv. éd. millésime 2020, Paris, Dictionnaires Le Robert-SEJER, c2019, xi, 2130 p.

 

 

Ouvrages public averti

 

 

BISSON, Marie-Ève. Guide des termes génériques : un vocabulaire précis pour nommer les voies de communication en fonction de leurs caractéristiques, [Québec], Commission de toponymie, c2017, 35 p. Également disponible en ligne : http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/pdf/20170324_guide-des-termes-generiques.pdf?ts=0.09298171365356905.

 

BISSON, Marie-Ève. Guide toponymique municipal : les noms de lieux : une responsabilité partagée, [Québec], Commission de toponymie, c2015, 16 p. Également disponible en ligne : http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/pdf/Guide-toponymique-municipal.pdf?ts=0.3331152317241216.

 

BISSON, Marie-Ève, et Marc RICHARD. Guide de l’affichage odonymique : comment écrire correctement un nom de voie de communication sur une plaque de rue, éd. rev. et augm., [Québec], Commission de toponymie, c2015, 20 p. Également disponible en ligne : http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/pdf/guideaffichageodonymique.pdf?ts=0.231132983969575.

 

 

Bibliographie mise à jour en 2019

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002