Banque de dépannage linguistique


Le vocabulaire
Nuances sémantiques



Nutritionnel et nutritif

 

Les adjectifs nutritionnel et nutritif, bien qu’ils soient proches par le sens, ne peuvent pas toujours s’employer l’un pour l’autre.

 

Nutritionnel, formé de nutrition et du suffixe -el, sous l’influence du mot anglais nutritional, signifie « relatif à la nutrition ».

 

Exemples :

 

- L’anémie et le scorbut sont les résultats de carences nutritionnelles.

- La valeur nutritionnelle d’un aliment est généralement indiquée sur l’emballage.

 

 

Nutritif, quant à lui, tient son origine du mot latin nutritivus et signifie « qui est nourrissant, qui contribue à la nutrition » ou « qui contient beaucoup d’éléments nourrissants ». Nutritif est parfois synonyme de nourrissant. Il peut aussi parfois s’employer, tout comme nutritionnel, au sens de « relatif à la nutrition ».

 

Exemples :

 

- Parmi les éléments nutritifs, on compte notamment les protéines et les glucides.

- Il paraît que le brocoli est un des légumes les plus nutritifs (ou nourrissants).

- C’est à force de négliger ses besoins nutritifs (ou nutritionnels) qu’elle s’est rendue malade.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002