Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
Les prépositions > Préposition devant un nom



Sur le câble ou par câble

 

La préposition qu’on emploie devant le nom câble dépend surtout du sens qu’on donne à ce mot.

 

Lorsque le nom câble désigne un fil ou un ensemble de fils, il est plus souvent précédé de la préposition par. Il peut alors être précédé d’un verbe ou d’un nom désignant une action ou un moyen de communication.

 

Exemples :

 

- Le message a été envoyé par câble.

- Cette entreprise se spécialise dans la transmission d’information par câble.

- La télévision par câble est un moyen de divertissement populaire.

- As-tu accès à Internet par câble?

- La téléphonie par câble est de plus en plus populaire.

 

 

Lorsque le mot câble désigne plutôt la télévision par câble, donc le procédé de diffusion d’émissions télévisées, c’est souvent la préposition sur qui l’introduit. C’est le cas lorsqu’on parle d’émissions ou de chaînes de télévision.

 

Exemples :

 

- On a lancé hier une nouvelle chaîne d’information sur le câble.

- Cette émission est diffusée uniquement sur le câble.

 

 

D’autres prépositions peuvent précéder le mot câble, notamment les prépositions à et de, lorsqu’il est question des abonnés à la télévision par câble.

 

Exemples :

 

- Les abonnés du câble pourront bientôt découvrir de nouvelles chaînes spécialisées.

- Je songe à m’abonner au câble.

 

 

Pour savoir quelle préposition utiliser devant le nom d’une chaîne de télévision ou de radio, vous pouvez consulter l’article Chaîne de radio ou de télévision.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002