Banque de dépannage linguistique


La typographie
Mise en relief > Italique



Opérations techniques, policières et militaires

 

On écrit en italique, avec une majuscule initiale, les noms d’opérations techniques d’envergure, notamment les opérations policières ou militaires, ainsi que les entreprises à grand déploiement telles que des missions et des expéditions.

 

Dans certains ouvrages, on ne retient toutefois que la majuscule initiale, sans italique. Dans d’autres, on suggère de recourir aux guillemets plutôt qu’à l’italique dans ce genre de contexte. L’important, par souci d’uniformité, est de s’en tenir à une seule façon de faire à l’intérieur d’un même texte.

 

Exemples :

 

-  L’opération Tempête du désert s’est déroulée en 1991, en Irak.

-  Ces résultats sont le fruit de l’opération Étoile, menée par des forces policières internationales.

-  Cette triste rafle avait pour nom Vent printanier.

-  L’expédition Mission 2008 fut un succès sur le plan scientifique.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002