Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin



Sus

 

L’élément sus- vient de l’adverbe sus et signifie « au-dessus, plus haut ». Les mots dans la composition desquels il entre prennent généralement un trait d’union.

 

Exemples :

 

-  Parmi les veines sus-hépatiques, on en distingue trois principales.

-  Ce chercheur a rédigé un article entièrement consacré à l’os sus-maxillaire.

-  Il s’agit des déformations qui affectent les sédiments sus-jacents.

 

Toutefois, lorsqu’il est joint à un participe et que ce composé renvoie à un élément dont il a été question précédemment, il est soudé au mot qui le suit; c’est le cas principalement de susnommé, susmentionné, suscrit et susdit, mots employés surtout dans un contexte juridique.

 

Exemples :

 

-  Il sera toutefois interdit à la mandataire susnommée de prendre la parole au cours de la première partie de la séance.

-  Dans ces conditions, l’amendement au règlement susmentionné devra être accepté à l’unanimité.

-  Le susdit témoin de l’accident, monsieur Paré, a admis avoir oublié une bonne partie des événements qui l’ont précédé.

 

Il est à noter que l’on prononce ce préfixe sus (sus) [sys], en faisant entendre le second s.

 

 

Pour en apprendre davantage à propos de l’adverbe sus, vous pouvez consulter l’article Sus de la section portant sur la prononciation.

 

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002