0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
      • Accueil
      • Index thématique
        • La grammaire
        • L’adjectif
        • Accord de l’adjectif
      • Cas particuliers d’accord de l’adjectif
      • Flambant neuf
      Logo Banque de dépannage linguistique

      Accord de neuf dans flambant neuf

      Partager cette page

      • Courriel
      • Facebook
      • X
      • LinkedIn

      Dans l’expression flambant neuf, qui signifie « tout neuf », seul l’adjectif neuf varie. Certaines grammaires acceptent toutefois l’invariabilité de cette expression, car flambant et neuf seraient employés adverbialement. Il est déconseillé de faire varier le participe flambant.

      Dans cette expression, on accorde généralement l’adjectif neuf avec l’élément qu’il qualifie, alors que le participe présent flambant, qui est employé adverbialement, demeure invariable.

      • Regarde André qui se promène avec son portable flambant neuf!
      • Olivier était tout fier de montrer ses patins flambant neufs à Lucille.
      • J’ai tout renversé sur mes chaussures flambant neuves.

      La plupart des grammaires acceptent également l’usage moins fréquent qui consiste à ne pas faire varier en genre et en nombre le participe flambant et l’adjectif neuf, les considérant tous deux comme employés adverbialement.

      • Des costumes flambant neuf ont été distribués à tout le monde.
      • La moitié des employés de l’entreprise ont une voiture flambant neuf.

      En outre, notons que quelques auteurs font varier à la fois le participe flambant et l’adjectif neuf (des électroménagers flambants neufs). Toutefois, cet emploi est rare et est déconseillé.

      À lire aussi

      • Quelle est la nuance sémantique entre les mots nouveau et neuf?

      Évaluation de la page

      L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
      L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
      Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

      Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

      Navigation principale

      1. À propos de la Vitrine linguistique

        1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        2. Foire aux questions
        3. Les mots de la Vitrine linguistique
        4. Offre de services linguistiques
        5. Politiques et guides
      2. Actualités

        1. Articles et fiches en vedette
        2. Brèves
      3. Autres sites

        1. Office québécois de la langue française(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        2. Commission de toponymie(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        3. Concours de créativité lexicale(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        4. Mérites du français(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      4. Ressources linguistiques

        1. Chroniques
        2. Conseils linguistiques pour les entreprises
        3. Contenus téléchargeables
        4. Lexiques et vocabulaires(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
        5. Outils pour apprendre le français
        6. Ressources linguistiques externes
        7. Ressources pour le personnel enseignant
      5. Sujets d’intérêt

        1. Féminisation et rédaction épicène
        2. Néologie
        3. Officialisation linguistique(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      6. Navigation

        1. Index thématique de la BDL
        2. Tutoriel

      Abonnez-vous!

      Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
      Ce champ est obligatoire.
      Ce champ est obligatoire.
      Ce champ est obligatoire.
      Retourner en haut de la page
      • Accessibilité(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Accès à l’information(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Politique de confidentialité(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)
      • Plan du site
      Office québécois de la langue française
      © Gouvernement du Québec, 2025(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.)