Banque de dépannage linguistique


La typographie
Mise en relief > Autres procédés de mise en relief



Soulignement

 

Le soulignement, ou souligné, est un trait tiré sous un ou plusieurs mots que l’on veut mettre en relief. Ce mode d’insistance est apparu avant la venue de l’imprimerie, dans l’écriture manuscrite. Encore aujourd’hui, le soulignement est employé dans les textes manuscrits ou dactylographiés comme procédé d’insistance équivalant à l’italique ou au gras. Mais il arrive aussi qu’on privilégie plutôt l’emploi des guillemets pour mettre en relief ce qui figurerait en italique dans un document électronique ou dans un texte imprimé.

 

De nos jours, le soulignement est principalement utilisé dans les documents Web et dans le courrier électronique pour marquer les liens hypertextes. Cependant, les adresses Internet ainsi que les adresses électroniques qui figurent dans un texte imprimé ne devraient pas être soulignées, parce que si elles comportent un trait de soulignement, ce dernier ne sera pas visible si toute l’adresse est soulignée. Pour les mettre en évidence, il est préférable d’utiliser le gras ou de les insérer entre parenthèses, entre crochets, ou encore entre chevrons simples.

 

Exemples :

 

-  La féconde collaboration entre l’Office québécois de la langue française et le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) a maintenant son espace réservé sur le site Web du CCDMD : le coin de l’Office.

-  Pour en savoir davantage sur l’accord du verbe, vous pouvez consulter les articles de la BDL apparaissant dans la section portant sur le verbe.

-  L’adresse du site du Grand dictionnaire terminologique est : www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca.

 

 

Dans les textes imprimés, le soulignement est moins courant puisqu’il coupe les traits verticaux descendants (jambages) des lettres minuscules (g, j, p, q et y) et peut nuire à la lisibilité du texte en l’alourdissant. On l’emploie parfois pour mettre en valeur un mot ou un passage court, souvent comme procédé de deuxième niveau d’insistance, par exemple pour insister sur des mots dans un passage déjà en gras.

 

Exemple :

 

-  Faire parvenir un formulaire Offre de service à madame Cynthia Beaulieu, en y inscrivant le numéro de référence GFTY-7746253-46, avant le 15 décembre 2008.

 

 

Dans une lettre, l’objet est généralement mis en évidence par les caractères gras ou, plus rarement, par le soulignement; les indications relatives à la nature de l’envoi (personnel, confidentiel, etc.) et au mode d’acheminement (recommandé, par exprès, etc.) sont écrites en majuscules soulignées.

 

Exemples :

 

-  Objet : Acceptation de votre demande de subvention

(ou, plus rarement : Objet : Acceptation de votre demande de subvention)

-  RECOMMANDÉ

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002