Banque de dépannage linguistique


L'orthographe
Emploi du trait d'union > Cas particuliers d'emploi du trait d'union



Face à face

 

On écrit de préférence face-à-face avec des traits d’union lorsqu’il s’agit du substantif. Notons que ce nom est invariable.

 

Exemples :

 

- Il s’agit sans doute d’un face-à-face historique.

- Les face-à-face entre les deux politiciens ne se déroulent pas toujours bien.

 

Par contre, la locution adverbiale face à face s’écrit sans traits d’union. Lorsqu’elle est suivie d’un complément, celui-ci est introduit par la préposition avec.

 

Exemples :

 

- Ils se tenaient immobiles, face à face, dans un silence complet.

- Lorsqu’il est tombé face à face avec le cambrioleur, il était persuadé qu’il y resterait.

- Quand on vieillit, se retrouver face à face avec la solitude, ce n’est pas facile.

 

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002