Banque de dépannage linguistique


La prononciation
Prononciation de mots particuliers



Anis

 

Le nom masculin anis vient du latin anisum, lui-même emprunté au grec anison. Il désigne couramment plusieurs espèces de plantes cultivées pour leurs propriétés aromatiques ou médicinales; il désigne également la graine de ces plantes. Ce mot se prononce [ani] (a-ni) ou [anis] (a-nis).

 

Ces deux prononciations s’expliquent par l’évolution de l’orthographe du mot. Autrefois, le nom anis s’écrivait ani et se prononçait [ani] (a-ni). Par la suite, on a ajouté à ce mot un s final, à l’écrit, pour rappeler son origine latine anisum. La graphie anis a fini par influer sur la forme orale du mot, et la prononciation [anis] (a-nis) s’est installée dans l’usage parallèlement à la prononciation initiale [ani], toujours existante. Ce changement est toutefois récent. En effet, c’est seulement depuis la seconde moitié du XXe siècle que la prononciation [anis] (a-nis) est répertoriée dans les dictionnaires alors que la graphie avec s est attestée depuis le XVIIe siècle.

 

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002