Banque de dépannage linguistique


La grammaire
Les déterminants > Articles



Présence d'un déterminant devant un autonyme

 

Le mot autonyme se dit d’un préfixe, d’un suffixe, d’un mot ou d’un groupe de mots qui se réfère à lui-même, c’est-à-dire qui désigne sa propre forme linguistique. Il peut aussi s’employer en parlant d’un caractère ou d’un symbole. Dans un énoncé, pour des raisons de clarté, on fera le plus souvent précéder l’autonyme d’un mot qui en présente la nature. Notons que cela empêche parfois, ce qui est souhaitable, qu’une phrase commence par un symbole.

 

Exemples :

 

-  Le suffixe -oir sert à former des noms d’instruments ou de lieux.

-  Il y a neuf lettres dans le nom caractère.

-  Le mot infractus est un barbarisme.

-  Place le symbole « $ » après le nombre et fais-le précéder d’une espace.

-  Le symbole « * » indique un énoncé fautif. (et non : « * » indique un énoncé fautif.)

 

 

Il est également possible d’introduire directement l’autonyme dans l’énoncé, en le faisant ou non précéder d’un déterminant, selon le contexte.

 

L’autonyme qui se réfère à lui-même de façon générale n’est pas accompagné d’un déterminant. On peut comparer son usage à celui du nom propre, dans la mesure où il renvoie à une réalité unique. Devant les lettres et les symboles, par contre, l’emploi de l’article défini le à valeur générique est possible.

 

Exemples :

 

- Métalangage signifie « langage employé pour parler du langage ».

- Je conjugue difficilement asseoir.

- C’est dans les adresses électroniques que « » est principalement utilisé. (ou : le « @ »)

- En français, les voyelles qui peuvent prendre un accent grave sont a, e et u. (ou : le a, le e et le u)

 

L’autonyme qui se réfère à une ou à plusieurs occurrences particulières d’une forme linguistique est, lui, précédé d’un déterminant.

 

Exemples :

 

- Dans le texte de cet élève, des -oir apparaissent souvent là où devraient se trouver
des -oire.

- Corrige cette lettre : tes mon très cher et tes mon cher cousin sont doucereux.

- Le Sortez vos devoirs! écrit au tableau avait été tracé d’une main ferme.

- Le tout dans Il est tout heureux est un adverbe.

 

Pour en savoir davantage sur l’écriture des autonymes, notamment en ce qui concerne l’emploi de l’italique et des guillemets, vous pouvez consulter les articles Élision devant un autonyme, Guillemets et mise en valeur et Registre de langue et autonymie.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : décembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002