Banque de dépannage linguistique


La typographie
Coupures > Coupures de mots



Coupure avant et après X et Y

 

La coupure (ou division) de mots doit être évitée dans les titres, dans l’affichage et dans les en-têtes de lettres, notamment dans les appellations d’organismes et de sociétés. Elle doit également être évitée autant que possible dans un texte soigné. Par contre, certaines coupures sont indispensables, dans les lignes courtes et les colonnes entre autres. Il convient alors de les faire dans le respect de certaines règles (sur lesquelles les codes typographiques ne sont cependant pas unanimes).

 

Il faut ainsi s’abstenir de diviser un mot avant ou après un x ou un y quand ces lettres sont placées entre deux voyelles, sauf dans le cas du x s’il est prononcé comme un z. On peut toutefois couper un mot après un x ou un y s’ils sont suivis d’une consonne.

 

Dans les exemples qui suivent, le signe [ indique une coupure permise; la barre oblique (/), une coupure interdite.

 

Exemples :

 

- royal (et non ro/yal ni roy/al)

- croyance (et non cro/yance ni croy/ance)

- clair[voyance (et non clairvo/yance ni clairvoy/ance)

- exa[men

- deu[xième

- ly[rique

- pay[sage

- ex[por[ta[tion

 

 

Pour en apprendre davantage sur la division des mots, vous pouvez consulter les autres articles des sous-thèmes Coupures de mots et Coupures entre les mots.

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002