Le tableau ci-dessous présente une synthèse des recommandations énoncées quant au titre de civilité apposé au nom du destinataire dans la vedette (et sur l’enveloppe), à la formulation de l’appel et à la formulation de la salutation. D’autres formulations sont également possibles. Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Vedette, Appel, Salutation et Formules usuelles de salutation.
Destinataire |
Julie Guay |
Fonction |
Inconnue |
Lien particulier avec le ou la signataire |
La destinataire est la cliente du signataire. |
Désignation dans la vedette |
Madame Julie Guay |
Formule d’appel |
Madame, |
Exemple de salutation |
Recevez, Madame, mes salutations distinguées. |
Destinataire |
Nicole Tremblay |
Fonction |
Enseignante |
Lien particulier avec le ou la signataire |
L’enseignante est une bonne connaissance de la signataire. |
Désignation dans la vedette |
Madame Nicole Tremblay |
Formule d’appel |
Chère Madame, |
Exemple de salutation |
Recevez, chère Madame, mes cordiales salutations. |
Destinataire |
Guy Bédard |
Fonction |
Graphiste |
Lien particulier avec le ou la signataire |
Le graphiste est un collègue du signataire. |
Désignation dans la vedette |
Monsieur Guy Bédard |
Formule d’appel |
Cher collègue, |
Exemple de salutation |
Recevez, cher collègue, mes salutations les plus cordiales. |
Destinataire |
Julie Lambert |
Fonction |
Avocate |
Lien particulier avec le ou la signataire |
L’avocate est la conseillère juridique du signataire. |
Désignation dans la vedette |
Maître Julie Lambert |
Formule d’appel |
Maître, |
Exemple de salutation |
Je vous prie d’agréer, Maître, mes salutations cordiales. |
Destinataire |
Henri Ladouceur |
Fonction |
Notaire |
Lien particulier avec le ou la signataire |
Le notaire est l’ami du signataire. |
Désignation dans la vedette |
Maître Henri Ladouceur |
Formule d’appel |
Cher Maître, |
Exemple de salutation |
Recevez, cher Maître, mes amicales salutations. |
Destinataire |
Robert Martel |
Fonction |
Juge |
Lien particulier avec le ou la signataire |
La signataire n’entretient aucun lien particulier avec le juge. |
Désignation dans la vedette |
Monsieur le juge Robert Martel |
Formule d’appel |
Monsieur le Juge, |
Exemple de salutation |
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Juge, l’expression de ma haute considération. |
Destinataire |
Diane Lacombe |
Fonction |
Médecin |
Lien particulier avec le ou la signataire |
La signataire est la patiente de la médecin. |
Désignation dans la vedette |
Docteure Diane Lacombe ou Madame la docteure Diane Lacombe |
Formule d’appel |
Docteure, ou Madame la Docteure, |
Exemple de salutation |
Je vous prie d’agréer, Docteure, l’expression de mes sentiments respectueux. ou Je vous prie d’agréer, Madame la Docteure, l’expression de mes sentiments respectueux. |
Destinataire |
Richard Latour |
Fonction |
Président d’un organisme |
Lien particulier avec le ou la signataire |
Le signataire n’entretient aucun lien particulier avec le président. |
Désignation dans la vedette |
Monsieur Richard Latour |
Formule d’appel |
Monsieur le Président, |
Exemple de salutation |
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de ma haute considération. |
Destinataire |
Miguel Velozo |
Fonction |
Directeur |
Lien particulier avec le ou la signataire |
Le directeur est l’ami de la signataire; même si les deux entretiennent des relations amicales, Miguel Velozo est avant tout le supérieur hiérarchique de la signataire. |
Désignation dans la vedette |
Monsieur Miguel Velozo |
Formule d’appel |
Monsieur le Directeur, |
Exemple de salutation |
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma considération distinguée. |
Destinataire |
Huguette Rivard |
Fonction |
Mairesse |
Lien particulier avec le ou la signataire |
La signataire n’entretient aucun lien particulier avec la mairesse. |
Désignation dans la vedette |
Madame Huguette Rivard |
Formule d’appel |
Madame la Mairesse, |
Exemple de salutation |
Je vous prie d’agréer, Madame la Mairesse, l’expression de ma considération distinguée. |
Destinataire |
Bernadette Clair |
Fonction |
Ministre |
Lien particulier avec le ou la signataire |
Le signataire n’entretient aucun lien particulier avec la ministre. |
Désignation dans la vedette |
Madame Bernadette Clair |
Formule d’appel |
Madame la Ministre, |
Exemple de salutation |
Je vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’expression de mon profond respect. |
Date de la dernière actualisation de la BDL : janvier 2019
Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité