Banque de dépannage linguistique


La rédaction et la communication
Rédaction administrative et commerciale > Cartes > Invitation



Titres de civilité et titres de fonction

 

Sur une carte ou dans une lettre d’invitation, les titres de civilité s’écrivent généralement en toutes lettres, avec une majuscule quand il s’agit de la personne à qui est destinée l’invitation, car on considère que l’on s’adresse directement à elle, et avec une minuscule quand il s’agit de la personne qui invite. Si le titre de la personne qui invite commence la phrase cependant, il prend alors la majuscule de position. Notons que, si l’hôte veut mettre en évidence le fait que l’invitation se situe dans le cadre de ses fonctions, son titre de fonction précède son nom, ce qui est généralement le cas dans un contexte protocolaire.

 

Exemples :

 

 

Madame Sylvie Lafleur

et

monsieur Laurier Boivin

prient

Monsieur Jean Tremblay

d’assister à l’inauguration de…

 

 

 

 

Le maire de Trois-Rivières

monsieur Jean Bordeleau

prie

Monsieur Guy Trudel

d’assister à l’inauguration de…

 

 

 

 

 

La présidente-directrice générale de Buromontel

madame Martine Gagnon

vous prie de lui faire l’honneur…

 

 

 

 

 

Toutefois, lorsque l’invitation revêt un caractère protocolaire, notamment par le fait que l’événement accueillera des dignitaires, des invités et invitées de marque, il est possible de marquer par une majuscule la première lettre du titre de fonction et du titre de civilité des personnalités qui y sont mentionnées. Il en va de même pour l’ensemble des documents relatifs aux activités protocolaires.

 

Exemples :

 

- La Présidente-Directrice générale de Buromontel, Madame Martine Gagnon, vous prie de lui faire l’honneur…

- sous la présidence d’honneur de Monsieur le Maire…

- en la présence de la Ministre des Communications, Madame…

- Le Ministre des Relations internationales a l’honneur d’inviter Madame… à venir à…

- Madame la Présidente de… prie Monsieur… d’assister à…

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002