Banque de dépannage linguistique


La syntaxe
La négation et la restriction



On ne

 

Avec on devant un verbe, un adverbe ou une préposition commençant par une voyelle, il faut éviter de confondre la forme affirmative et la forme négative, qu’il n’est pas facile de distinguer à l’oral. En effet, qu’on fasse la liaison avec on ou avec la négation n’, la prononciation est la même. À l’écrit, on peut vérifier si la phrase est à la forme affirmative ou à la forme négative en remplaçant on par un autre pronom; s’il s’agit de la forme négative, il ne faut pas oublier l’adverbe de négation élidé n’.

 

Exemples :

 

- On entend. (Il entend : forme affirmative)

- On n’entend rien. (Il n’entend rien : forme négative avec la négation n’)

- On y va. (Il y va : forme affirmative)

- On n’y va jamais. (Il n’y va jamais : forme négative avec la négation n’)

- On en a plus. (Le s de plus est sonore quand plus signifie « davantage ».)

- On n’en a plus. (Le s de plus est muet dans les locutions négatives ne plus, non plus, et devant une consonne.)

 

 

Notons qu’un ne explétif peut aussi s’employer après on, sous sa forme pleine ou élidée (ne ou n’).

 

Exemples :

 

- On doit présenter sa carte à moins qu’on ne soit un invité d’honneur. (On peut aussi écrire : à moins qu’on soit…)

- Vous pourrez mettre ces papiers au recyclage, à moins qu’on n’en ait encore besoin, bien sûr. (On peut aussi écrire : à moins qu’on en ait…)

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles On et L'on.

 

Haut

Date de la dernière actualisation de la BDL : novembre 2018

Déclaration de services aux citoyens | Commissaire à la qualité des services | Accès à l'information | Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2002