Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique



Résultat de la recherche
La syntaxe
Les prépositions > Préposition devant un nom



Dans Internet ou sur Internet

 

Lorsqu’on parle d’Internet ou du Web, on hésite souvent sur la préposition à employer. Fait-on des recherches sur Internet ou dans Internet? Cette hésitation est tout à fait normale puisqu’on peut considérer Internet comme une surface (ce qui appelle la préposition sur) ou comme un volume (ce qui appelle la préposition dans). On peut donc utiliser tant la préposition sur que la préposition dans devant Internet.

 

Lorsqu’on utilise sur, on se représente Internet comme une surface sur laquelle on se déplace, un peu comme un bateau qui se déplace sur la mer (le verbe naviguer peut renforcer cette conception) ou comme une voiture qui se déplace sur une autoroute (on compare d’ailleurs Internet à une autoroute, l’autoroute de l’information).

 

Exemples :

 

- Je navigue sur Internet tous les jours.

- J’ai cherché des informations à ce sujet sur le Web.

- Maurice a trouvé cet article sur Internet.

 

Toutefois, lorsqu’on utilise sur, il peut y avoir ambiguïté dans certains emplois. Dans le dernier exemple, le lecteur peut se demander si Maurice a trouvé un article en naviguant sur Internet ou s’il a plutôt trouvé un article à propos d’Internet.

 

 

Lorsqu’on utilise dans, on se représente Internet comme un volume, plus précisément comme un réseau à l’intérieur duquel on se déplace, un peu comme une navette qui se déplace dans l’espace (on se réfère donc à la navigation aérienne plutôt qu’à la navigation maritime).

 

Exemples :

 

- Je navigue dans Internet tous les jours.

- J’ai cherché des informations à ce sujet dans le Web.

- Maurice a trouvé cet article dans Internet.

 

La préposition dans a l’avantage de lever les ambiguïtés que la préposition sur peut causer dans certains emplois. Lorsqu’il y a confusion possible, il est préférable d’utiliser dans.

 

 

Dans et sur peuvent aussi être employés devant le terme site Web (ou site) et devant le terme blogue, qui est un type de site Web.

 

Exemples :

 

- On trouve la BDL dans le site Web de l'Office québécois de la langue française.

- On trouve également des jeux linguistiques sur le site de l'Office.

- On parle du dernier livre de ton ami dans ce blogue.

 

 

Avec le verbe surfer, qui signifie « naviguer dans Internet de façon plaisante », on emploie la préposition sur.

 

Exemple :

 

- Il passe son temps à surfer sur Internet.

 

 

La préposition par convient aussi devant Internet dans certains contextes.

 

Exemple :

 

- C’est par Internet que j’ai trouvé cette offre d’emploi. (ou : C’est dans Internet...)

 

 

Pour en savoir davantage sur l'emploi de la majuscule et de l'article devant le mot Internet, vous pouvez consulter l'article Internet, intranet et extranet.



Haut


Site du gouvernement du Québec
© Gouvernement du Québec 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles