Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique



Résultat de la recherche
La grammaire
L'adjectif > Règles d'accord de l'adjectif en phrase > Cas particuliers d'accord de l'adjectif en phrase



Adjectif employé à la forme neutre

 

Dans la correspondance, on emploie parfois des mentions comme confidentiel, recommandé, personnel, urgent, écrites en capitales et soulignées. Dans ce contexte, ces adjectifs s’écrivent toujours au masculin singulier.

 

Dans le domaine de l’immobilier, la règle du masculin singulier vaut aussi pour le mot vendu que l’on voit sur des écriteaux devant des maisons. C’est le cas également des mentions comme occupé, réservé, ouvert, fermé que l’on trouve sur des affiches pour indiquer l’état d’un endroit, d’un lieu, etc. Dans le domaine de l’industrie hôtelière, on utilise le terme complet (équivalent français de no vacancy) pour indiquer qu’il n’y a pas de chambres libres. On ne doit rien indiquer lorsqu’il y a des chambres libres.

 

Dans l’imprimerie et dans l’industrie, on emploie également un adjectif masculin singulier dans le cas de imprimé à, imprimé au ou imprimé en (pour rendre printed in) et de fabriqué à, fabriqué au ou fabriqué en (pour rendre made in), suivi d’un nom de lieu.

 

Dans ces différents emplois, c’est est sous-entendu : c’est confidentiel, c’est vendu, c’est complet, c’est fabriqué.  Les adjectifs qui accompagnent le pronom neutre ce (ou c’) s'écrivent au masculin singulier, car c’est la forme utilisée aussi en français pour le neutre, c’est-à-dire pour ce qui n’est ni féminin, ni masculin.

 

Pour confidentiel, recommandé, personnel, on peut aussi sous-entendre les mots courrier ou pli.

 

 

Exemples :

 

VENDU (C’est vendu.)

 

COMPLET (C’est complet.)

 

RECOMMANDÉ  (C’est recommandé.)

 

PERSONNEL (courrier personnel)

 

IMPRIMÉ À MONTRÉAL (C’est imprimé à Montréal.)

 

FABRIQUÉ AU CANADA (C’est fabriqué au Canada.)

 

 

Vous pouvez également consulter l’article Préposition devant un nom de pays.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles