Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique



Résultat de la recherche
La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Répertoire de noms masculins et de noms féminins



Appellations de personnes commençant par Q et R

 

Q

Nom masculin

Nom féminin

Notes

qualiticien

qualiticienne

 

quartier-maître

quartier-maître

Selon les propositions de rectification de l’orthographe, on peut écrire quartier-maitre. Aucune des graphies, qu’elle soit traditionnelle ou rectifiée, ne peut être considérée comme fautive.

quidam

quidam

 

quincaillier

quincaillière

Selon les propositions de rectification de l’orthographe, on peut écrire quincailler et quincaillère. Aucune des graphies, qu’elle soit traditionnelle ou rectifiée, ne peut être considérée comme fautive.

 

 

R

Nom masculin

Nom féminin

Notes

rabbin

rabbine

 

raboteur

raboteuse

 

raccommodeur

raccommodeuse

 

radiologiste

radiologiste

 

radiologue

radiologue

 

ramancheur

ramancheuse

 

rameur

rameuse

 

ramoneur

ramoneuse

 

randonneur

randonneuse

 

rappeur

rappeuse

 

rapporteur

rapporteuse

La forme rapporteure n’est pas retenue.

réalisateur

réalisatrice

 

reboiseur

reboiseuse

 

rebouteur

rebouteux

rebouteuse

 

recenseur

recenseuse

 

récepteur

réceptrice

 

réceptionnaire

réceptionnaire

 

réceptionniste

réceptionniste

 

receveur

receveuse

 

recherchiste

recherchiste

 

récitant

récitante

 

recruteur

recruteuse

 

recteur

rectrice

La forme recteure n’est pas retenue.

rectifieur

rectifieuse

 

recycleur

recycleuse

 

rédacteur

rédactrice

 

redresseur

redresseuse

 

rééducateur

rééducatrice

 

régisseur

régisseuse

La forme régisseure n’est pas retenue.

registraire

registraire

 

régleur

régleuse

 

régulateur

régulatrice

 

rejeton

rejetonne

 

relieur

relieuse

 

religieux

religieuse

 

rembourreur

rembourreuse

 

remmailleur

remmailleuse

 

remplaçant

remplaçante

 

réparateur

réparatrice

 

répartiteur

répartitrice

 

repasseur

repasseuse

 

répétiteur

répétitrice

 

replanisseur

replanisseuse

Dans le domaine de la menuiserie

répondant

répondante

 

reporteur

reporteuse

reportrice

L’appellation reporteuse est utilisée dans le domaine de l’imprimerie.

L’appellation reportrice est utilisée dans le domaine journalistique.

La forme reportrice est le féminin de reporteur, forme francisée et recommandée de l’emprunt à l’anglais reporter.

représentant

représentante

 

repris de justice

reprise de justice

 

reproducteur

reproductrice

 

requérant

requérante

 

réserviste

réserviste

 

résident

résidente

 

résident permanent

résidente permanente

 

responsable

responsable

 

ressortissant

ressortissante

 

restaurateur

restauratrice

 

rétenteur

rétentrice

 

retoucheur

retoucheuse

 

retraité

retraitée

 

revendeur

revendeuse

 

réviseur

réviseuse

réviseure

La forme régulière du féminin de réviseur est réviseuse.

Cette forme est employée en Belgique, en Suisse et en France.

rockeur

rockeuse

 

rocteur

rocteuse

Dans le domaine minier

romancier

romancière

 

rondisseur

rondisseuse

Ouvrier qui manœuvre une rondisseuse.

rôtisseur

rôtisseuse

 

routeur

routeuse

 

routier

routière

 

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : mai 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles