Le tableau de cet article indique si les principaux signes
de ponctuation et symboles doivent être précédés ou suivis d’un espacement, et
de quel type d’espacement il s’agit : un espacement normal (ou sécable)
ou un espacement insécable. Ce tableau tient compte des limites des
logiciels courants de traitement de texte, qui ne comportent pas l'espace
fine (espace insécable réduite). Si l’on dispose de l'espace fine, il est
toutefois conseillé de l'utiliser devant le point-virgule, le point
d'exclamation et le point d'interrogation.
|
Nom du signe de
ponctuation ou du symbole
|
Signe de
ponctuation ou symbole
|
Espacement avant
le signe
|
Espacement après
le signe
|
|
Apostrophe
|
'
|
Pas d'espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Astérisque
(placé avant le mot auquel il se rapporte)
|
*
|
Un espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Astérisque
(placé après le mot auquel il se rapporte)
|
*
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Barre oblique
|
/
|
Pas d'espacement ou une espace fine
|
Pas d'espacement ou une espace fine
|
|
Chevron fermant
|
>
|
Un espacement insécable
|
Un espacement
|
|
Chevron ouvrant
|
<
|
Un espacement
|
Un espacement insécable
|
|
Crochet fermant
|
]
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Crochet ouvrant
|
[
|
Un espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Deux-points
|
:
|
Un espacement insécable
|
Un espacement
|
|
Deux-points dans les heures numériques
|
:
|
Pas d'espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Guillemet anglais
(ouvrant)
|
“
|
Un espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Guillemet anglais
(fermant)
|
”
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Guillemet fermant
|
»
|
Un espacement insécable
|
Un espacement
|
|
Guillemet ouvrant
|
«
|
Un espacement
|
Un espacement insécable
|
|
Parenthèse fermante
|
)
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Parenthèse ouvrante
|
(
|
Un espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Petit guillemet fermant
|
"
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Petit guillemet ouvrant
|
"
|
Un espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Point
|
.
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Point d'exclamation
|
!
|
Pas d'espacement ou une espace fine
|
Un espacement
|
|
Point d'interrogation
|
?
|
Pas d'espacement ou une espace fine
|
Un espacement
|
|
Points de suspension
(en début de phrase ou remplaçant le début d'un texte)
|
…
|
|
Un espacement
|
|
Points de suspension
(au milieu ou à la fin d'une phrase)
|
…
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Point-virgule
|
;
|
Pas d'espacement ou une espace fine
|
Un espacement
|
|
Pourcentage
|
%
|
Un espacement insécable
|
Un espacement
|
|
Signe arithmétique
|
+, -, x, ÷, =
|
Un espacement
|
Un espacement
|
|
Symboles SI ou autres
|
kg,
s, cm, A, I, H, °F, °C
|
Un espacement insécable
|
Un espacement (espacement insécable pour
16 h 30)
|
|
Tiret
|
–
|
Un espacement
|
Un espacement
|
|
Tiret (pour joindre des éléments comprenant déjà un trait
d’union)
|
–
|
Pas d’espacement
|
Pas d’espacement
|
|
Trait d'union
|
-
|
Pas d'espacement
|
Pas d'espacement
|
|
Unité monétaire
|
$, M$, $ CA,
$ US, ¢, €
|
Un espacement insécable
|
Un espacement (espacement insécable dans $ CA et
$ US)
|
|
Virgule
(dans les textes)
|
,
|
Pas d'espacement
|
Un espacement
|
|
Virgule décimale
|
,
|
Pas d'espacement
|
Pas d'espacement
|
