Banque de dépannage linguistique - Division décimale dans les unités de mesure

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La typographie
Nombres

Division décimale dans les unités de mesure

Lorsqu’on utilise une unité à division décimale qui a un symbole littéral, on écrit ce symbole à droite du nombre indiquant la valeur numérique, sur la même ligne et en caractères du même corps. Un espacement sépare le nombre du symbole. Dans une unité à division décimale, le signe décimal est toujours une virgule. Notons que, dans ce cas, la virgule ne doit pas être suivie d’un espacement.

Exemple :

- 35,5 cm (et non : 35 cm 5; ni : 35^cm5; ni : 35,5^cm)

Les divisions sont indiquées symboliquement par la barre oblique et littéralement par la préposition par (ou à).

Exemples :

- km/h (En toutes lettres, on écrit : kilomètre par heure; ou, couramment : kilomètre à l’heure; ou : kilomètre-heure; et non : kilomètre/heure.)

- On annonce des vents de 80 km/h. (ou : kilomètres par heure; kilomètres à l’heure; ou : kilomètres-heure)