Banque de dépannage linguistique - Bâtiments, monuments et lieux publics

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La typographie
Majuscules > Emploi de la majuscule pour des types de dénominations

Bâtiments, monuments et lieux publics

Lorsqu’un bâtiment, un monument ou un lieu public porte un nom particulier à caractère évocateur (donc différent du nom habituel du type de bâtiment ou de lieu en question) qui est un nom simple, celui-ci est considéré comme un nom propre et prend la majuscule. Notons par ailleurs que les noms propres de bâtiments, de monuments et de lieux publics s’écrivent en caractères romains, et non en italique.

Exemples :

– le Colisée

– le Forum

– la Ronde

– le Biodôme

Lorsqu’une dénomination est composée d’un nom commun générique et d’un spécifique (un nom propre, un adjectif ou un complément du nom), le générique garde en principe la minuscule, et le spécifique s’écrit avec une majuscule initiale. Les principaux éléments du spécifique sont liés par des traits d’union.

Exemples :

– l’aréna Maurice-Richard

– la basilique Notre-Dame

– le centre Marcel-De La Sablonnière

– le centre sportif Claude-Robillard

– la chapelle historique du Bon-Pasteur

– le château Ramezay

– le complexe Desjardins

– l’édifice Camille-Laurin

– la gare du Palais

– l’immeuble Fontaine

– le jardin botanique de Montréal, mais le Jardin botanique (forme elliptique)

– le jardin des Oliviers

– la maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce

– la maison de la culture Marie-Uguay

– le monument Alphonse-et-Dorimène-Desjardins

– le monument de la Bataille-de-Trois-Rivières

– l’oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal, mais l’Oratoire (forme elliptique)

– le parc La Fontaine

– le palais de justice de Québec

– le palais des congrès de Montréal

– le palais des sports de Sherbrooke

– les plaines d’Abraham, mais les Plaines (forme elliptique)

– la salle de l’Assemblée nationale

– la salle du Conseil législatif

– la salle Wilfrid-Pelletier

– le salon Bleu

– le salon Rouge

– le stade olympique de Montréal (mais on le voit souvent écrit Stade olympique)

– la station de métro Berri-UQAM

– la statue de la Liberté

– la tour de la Bourse

– la tour Eiffel

Lorsque le générique est précédé d’un adjectif, les deux mots prennent la majuscule initiale.

Exemples :

– la Grande Bibliothèque

– le Grand Théâtre de Québec

Certaines appellations consacrées dérogent toutefois à ces règles.

Exemples :

– la Maison-Blanche (Les majuscules et le trait d’union viennent d’un usage consacré.)

– la Maison de Radio-Canada (Le mot maison a ici un sens particulier qu’indique la majuscule.)

– le Monument-National (Les majuscules et le trait d’union viennent d’un usage consacré.)

Des noms de bâtiments peuvent aussi devenir, selon le contexte, des noms d’organismes, d’entreprises ou de personnes morales. Les règles d’écriture diffèrent alors.

Exemples :

– Le gala se déroulera au théâtre Denise-Pelletier. (bâtiment)

– Le Théâtre du Trident lance une campagne de financement. (personne morale)

– Ce film est à l’affiche au cinéma Beaubien. (bâtiment)

– Le Cinéma Beaubien est une entreprise d’économie sociale. (personne morale)

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Place, Palais, Nom de personne attribué à un lieu et Préposition dans les noms d’établissements et de lieux.