Banque de dépannage linguistique - Adjectif avec deux noms joints par ni ou par ou

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La grammaire
L'adjectif > Règles d'accord de l'adjectif en phrase > Accord de l'adjectif qualifiant plus d'un nom

Adjectif avec deux noms joints par ni ou par ou

Avec deux noms unis par ni ou par ou, l’accord de l’adjectif se fait d’après le sens. Si l’adjectif ne qualifie qu’un seul nom, l’accord se fait avec ce nom.

Exemples :

- Marcel ou Robert sera premier. (Un seul des deux peut être premier.)

- Il est probable que le candidat de Garneau ou celui de Sherbrooke sera premier. (Un seul des deux pourra être premier.)

- Je prendrais bien un verre de porto ou de vin rouge. (Rouge ne qualifie que vin.)

- Ni le vent ni les pluies automnales ne l’empêcheront de continuer. (Automnales ne qualifie que pluies.)

- Tu peux ranger le tout dans des boîtes de plastique ou de carton ondulé. (Ondulé ne qualifie que carton.)

Par contre, l’adjectif s’accorde au pluriel si l’adjectif peut qualifier les deux noms.

Exemples :

- Gabrielle ou Marie sont capables de nous aider.

- Ni Marcel ni Robert ne sont méchants.

- Une robe ou un tailleur noirs sont de mise pour la cérémonie.

- Ni la femme ni l’homme contemporains ne voudraient retourner au Moyen Âge.

- La directrice ou son adjointe sont habilitées à répondre aux médias.