Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
L'orthographe
Homophones lexicaux

Censé et sensé

Censé et sensé sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation mais n’ayant pas le même sens.

Censé est un adjectif tiré du verbe censer maintenant disparu. Censé ne s’utilise que dans le sens de « qui est supposé ou présumé ». Il n’est accepté que dans un seul contexte, soit précédé du verbe être et suivi d’un verbe à l’infinitif. Des mots tels que cens, censément, censeur, censure, etc., partagent avec censé la même origine latine, censere qui signifiait entre autres « estimer, juger ».

Exemples :

- Elle est censée connaître la loi.

- Nul n’est censé partir avant d’avoir payé son dû.

Sensé est aussi un adjectif. Il est issu du nom sens. On peut ainsi déduire facilement sa signification « qui est plein de bon sens, raisonnable ». De très nombreux mots sont issus de cette famille : sens, sensé, sensément, sensation, sensible, sensitif, sensoriel, sensuel, etc.

Exemples :

- Ces propos étaient justes et sensés.

- Nul être sensé ne peut ignorer un tel fait.