Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le verbe biaiser signifie, dans son acception moderne et courante, « user de moyens détournés, être de biais ou introduire un biais dans ». S’il est correct de parler d’un résultat biaisé, c’est-à-dire faussé par un biais, l’emploi de l’adjectif biaisé pour qualifier une chose ou une personne partiale, subjective, tendancieuse, qui a des préjugés, un parti pris ou une idée préconçue constitue toutefois un anglicisme.
Exemples fautifs :
- Le comité de sélection était biaisé : il a refusé sa candidature sous un prétexte spécieux.
- Je m’inscris en faux contre ce jugement biaisé.
- Tu es biaisé dans cette histoire! Un peu d’objectivité serait de mise.
On écrira plutôt, par exemple :
- Le comité de sélection avait un parti pris : il a refusé sa candidature sous un prétexte spécieux.
- Je m’inscris en faux contre ce jugement tendancieux.
- Tu as une vision subjective de cette histoire! Un peu d’objectivité serait de mise.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles