Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
L'orthographe
Homophones lexicaux

Satire et satyre

Satire et satyre sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation mais n’ayant pas le même sens.

Satire est un nom féminin qui désigne un ouvrage, par exemple un poème ou un dessin, qui ridiculise quelqu’un ou quelque chose pour l’attaquer. Chez les Anciens, à Rome, la satire était une œuvre littéraire où l’on mêlait genres, formes et mètres afin de critiquer les mœurs de l’époque. Quelques mots sont dérivés de satire : satirique, satiriquement, satiriser, satiriste.

Exemples :

- Plusieurs n’ont pas compris que cette pièce était une satire de la vie politique actuelle.

- Dans sa thèse, elle propose une nouvelle traduction des Satires de Juvénal.

Satyre est un nom masculin. Un satyre est une divinité mythologique ayant un corps d’homme, des cornes et des pieds de bouc. Le mot satyre désigne aussi un pervers sexuel. On l’utilise enfin pour désigner un papillon de jour ainsi qu’une sorte de champignon. Quelques mots sont dérivés de satyre : satyrisme, satyrique, satyriasis, satyriasique.

Exemples :

- Le dieu Pan apparaît généralement, dans l’iconographie, sous la forme d’un satyre.

- Ce vieux satyre harcelait constamment les jeunes femmes du bureau.

- Un délicat satyre s’est brièvement posé sur mon épaule.