Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
On peut répondre à une question, à quelqu'un, mais la forme passive être répondu n'existe pas en français. Cette formule est un calque de l'anglais to be answered.
Exemples fautifs :
- Avez-vous été répondu?
- Pourriez-vous prendre notre commande? Nous n'avons pas encore été répondus.
On écrira plutôt, par exemple :
- Avez-vous été servi? Est-ce qu'on vous a répondu?
- Pourriez-vous prendre notre commande? Personne ne nous a encore répondu.
Le participe passé de répondre est répondu et non répond.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles