Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La grammaire
Le nom > Accord du nom en phrase > Cas particuliers d'accord du nom

Personnel

Le nom personnel est un collectif, c'est-à-dire un nom qui désigne au singulier un ensemble d’individus. Le personnel d’une entreprise, d’un organisme, d’un service, etc., est l’ensemble des personnes qui y travaillent. On emploie aussi ce mot pour désigner l’ensemble des personnes qui exercent la même profession.

Exemples :

- Le personnel de la caisse populaire a participé à notre campagne de financement.

- La chef de service a convoqué le personnel pour lui présenter le nouveau directeur.

- Le personnel enseignant a-t-il bien accueilli la réforme proposée par le Ministère?

Personnel s'emploie habituellement au singulier. L'usage courant n'admet en effet que le singulier, et on parlera, de façon générale, du personnel de l'école, du personnel de l'hôpital, même s'il est évident que, dans une école, on trouve le personnel enseignant, le personnel administratif, le personnel d'entretien, etc. On le voit parfois au pluriel, mais il ne devrait l'être que dans des contextes particuliers, lorsqu'il est important de préciser qu'il y a plusieurs catégories de personnel.

Exemples :

- Les personnels infirmier et administratif de la clinique n’ont pas la même convention collective.
- Le personnel enseignant et le personnel d’entretien seront invités à donner leur avis sur cette question. La consultation de ces deux personnels nous importe en effet beaucoup.