Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La rédaction et la communication
Figures de style > Figures jouant sur la forme des mots

Contrepèterie

Une contrepèterie est une expression burlesque, parfois obscène, obtenue après avoir interverti certains sons ou certaines syllabes d’un énoncé. La contrepèterie est à peu près l’équivalent, à l’oral, de ce qu’est l’anagramme à l’écrit. D’ailleurs, tout comme cette dernière, la contrepèterie donne parfois l’impression de révéler le sens caché de l’expression initiale, produisant ainsi un certain effet humoristique.

Exemples :

- J’ai glissé dans la piscine devenant J’ai pissé dans la glycine;

- Quel champ de coton devenant Quel temps de cochon;

- Ni fin ni cesse devenant Ni sein ni fesse;

- Démocrite et Hippocrate devenant Démocrate et hypocrite;

- Il est si vieux devenant Il est vicieux;

Pour en savoir davantage sur l’anagramme, vous pouvez consulter l’article Anagramme.