Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
L'orthographe
Problèmes liés aux consonnes

-ciel ou -tiel

Quelle est la graphie du son [s] devant la finale ‑iel d’un mot : ‑ciel ou ‑tiel?

La graphie ‑tiel est la plus fréquente. On la trouve dans des adjectifs dérivés de noms se terminant par ‑ent ou ‑ence, par exemple essence/essentiel.

On trouve toutefois quelques exceptions à cette règle : révérenciel s’écrit avec un c bien qu’il soit dérivé de révérence; de plus, la graphie de partiel ne s’explique pas par la graphie de mots de même famille, mais plutôt par l’étymologie (il vient du latin partialis). Voici quelques exemples d’adjectifs se terminant par ‑tiel.

Mots dont la finale est ‑tiel
concurrentiel	événementiel	préférentiel	résidentiel
confidentiel	existentiel	présidentiel	séquentiel
différentiel	partiel	providentiel	substantiel
essentiel	potentiel	référentiel	torrentiel

La graphie ‑ciel se rencontre quant à elle après la voyelle i dans les dérivés de mots se terminant en ‑ie, ‑ice ou ‑ique, par exemple superficie/superficiel. On la trouve également dans quelques adjectifs formés à partir de noms se terminant par ‑ance.

Il y a cependant des exceptions à cette règle : les adjectifs interstitiel, substantiel et consubstantiel s’écrivent avec la graphie ‑tiel, bien qu’un i ou un an précède, en raison de leur origine latine interstitium et substantia. Voici les mots se terminant par ‑ciel les plus usuels.

Mots dont la finale est ‑ciel
actanciel	circonstanciel	logiciel	révérenciel
artificiel	didacticiel	officiel	superficiel
ciel	gratte-ciel	progiciel	tendanciel

Pour en savoir davantage sur les variantes graphiques du son [s], vous pouvez consulter les articles Graphies du son [s], ‑cien ou ‑tien, ‑sion ou ‑tion, ‑cieux ou ‑tieux et ‑ciaire, ‑tiaire, ‑cière ou ‑ssière.

Pour vous familiariser avec les symboles de l’API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l’article Alphabet phonétique international.