Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La syntaxe
La négation et la restriction

Pas employé seul

L’adverbe de négation pas est généralement employé avec ne, mais dans certains contextes, il est correctement employé seul. C’est principalement le cas dans les phrases non verbales, c’est-à-dire qui ne comportent pas de verbe conjugué.

Exemples :

- Pas de gros mots dans ma classe!

- Un chien pas très protecteur, ce Milou!

- Pas question d’un voyage à Londres avec elle!

- Aimez-vous cet auteur? – Pas tellement.

- N’importe quelle couleur, mais pas le jaune.

Par ailleurs, à l’oral le ne est souvent omis. Mais cette omission n’est pas jugée correcte à l’écrit.

Exemples :

- J’ai pas envie d’aller voir ce spectacle. (mais à l’écrit on aura : Je n’ai pas envie d’aller voir ce spectacle.)

- Son arrogance est pas supportable. (mais à l’écrit on aura : Son arrogance n’est pas supportable.)

- T’ai-je pas dit cent fois qu’il ne reviendra pas? (mais à l’écrit on aura : Ne t’ai-je pas dit cent fois qu’il ne reviendra pas?)

Pour en savoir davantage sur les adverbes de négation ne et pas, vous pouvez consulter les articles Ne employé seul, Ne pouvant être employé seul, Ne explétif, Ne… que et Ne… pas.