Banque de dépannage linguistique - Mots se terminant par un -t final précédé d'une voyelle

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La prononciation
Prononciation de certaines lettres

Mots se terminant par un -t final précédé d'une voyelle

Dans les mots qui se terminent par un -t précédé d'une voyelle, le -t est généralement muet. On doit toutefois prononcer le -t final dans les mots figurant dans la liste ci-dessous. Un bon nombre de ces mots vient du latin.

Mots dans lesquels on doit prononcer le -t final

accessit	diktat	kumquat	prurit
affidavit	dot	lut	rut
audit	exeat	magnificat	satisfecit
azimut	exit	mat	scorbut
brut	fiat	mazout	sinciput
cajeput	granit	net	transat
chut	huit	obit	transit
coït	incipit	occiput	ut
comput	introït	pat	zut
déficit	inuit	prétérit

Exemples :

- Le président a refusé de parler du déficit budgétaire de l'organisation. [defisit] (dé-fi-sit)

- Cet édifice est en granit. [gʀanit] (gra-nit)

- Échec et mat! [mat] (mat)

On prononce aussi généralement le -t final dans les emprunts à l'anglais, par exemple : gadget, kilt, t-shirt et scout.

Quelques mots se terminant par une voyelle suivie d'un -t peuvent se prononcer de deux manières. En effet, dans août, but, fat et fret, on peut prononcer le -t final ou non.

Exemples :

- Rachel a marqué deux buts dans la dernière partie. [by] (bu) ou [byt] (but)

- Étienne me semble un peu prétentieux, un peu fat. [fa] (fa) ou [fat] (fat)

- Simone les regardait distraitement décharger le fret du navire. [fʀɛ] (frè) ou [fʀɛt] (frèt)

Pour en savoir davantage sur la prononciation de août et de huit, vous pouvez consulter les articles qui y sont consacrés : Août et Huit. Vous pouvez aussi consulter les articles Sept et neuf et Yacht; dans sept et yacht, le -t final est prononcé même s'il est précédé d'une et de deux consonnes muettes, respectivement.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.