Banque de dépannage linguistique - - Tableau-synthèse de l'emploi des auxiliaires avoir et être

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La grammaire
Le verbe > Auxiliaires

- Tableau-synthèse de l'emploi des auxiliaires avoir et être

Le tableau qui suit vous permettra de voir en un coup d’œil lequel des auxiliaires avoir ou être est employé avec le participe passé des verbes conjugués aux temps composés ou surcomposés. On notera que les quelques courtes listes de verbes qui figurent dans ce tableau, sans être exhaustives, présentent les principaux verbes de leur catégorie.

Emploi de l’auxiliaire avoir
Catégories de verbes (tous à la voix active)	Exemples
Les verbes avoir et être eux-mêmes	Elle a eu une médaille pour avoir été si courageuse.
Tous les verbes transitifs directs ou indirects	Il leur avait donné toute sa confiance. Je lui ai accordé une faveur. J’ai bénéficié de son expérience. Il n’a jamais douté de moi.
La plupart des verbes intransitifs	Il a comparu en justice. Elle a longtemps lutté contre la maladie. La vie lui a souri.
Tous les verbes essentiellement impersonnels → brouillasser, bruiner, falloir, grêler, grésiller, neiger, pleuvasser, pleuvoir, venter	Il lui aurait fallu plus d’audace. Ce jour-là, il avait neigé abondamment. Il a plu à flots à son mariage. Il a venté toute la nuit.
Tous les verbes occasionnellement impersonnels conjugués avec avoir dans leur construction personnelle	Il a commencé à neiger tôt ce matin. Il m’a pris l’envie de faire une escapade. Il a tonné très fort.
Avec certains verbes intransitifs ou pris intransitivement, avoir sert à insister sur l’action évoquée, mais être est aussi possible.	J’ai déménagé en août. Il a stationné en double file.

Emploi de l’auxiliaire être

Catégories de verbes

Exemples

Tous les verbes à la voix pronominale

→ tous les verbes occasionnellement ou essentiellement pronominaux

Il s’est acheté une nouvelle auto.

Ils se sont perdus de vue.

Elle s’est méfiée de ses promesses.

Tous les verbes à la voix passive

Ma demande a été refusée.

Il a été accepté dans ce programme.

Cette chatte a été abandonnée.

Certains verbes intransitifs ou pris intransitivement qui expriment une idée de mouvement ou de transformation

→ verbes intransitifs : aller, arriver, décéder, devenir, échoir, mourir, naître, partir (repartir), rester, retomber, venir (advenir, intervenir, parvenir, provenir, revenir, survenir)

→ verbes pris intransitivement : entrer (rentrer), retourner, sortir (ressortir), tomber

Il est allé la chercher à la gare.

Ils sont partis en vacances.

Mes amis sont venus me voir à l’hôpital.

Il est entré à minuit.

Je suis tombé dans l’escalier.

Tous les verbes occasionnellement impersonnels conjugués avec être dans leur construction personnelle

→ aller, arriver, naître, rester, sortir, tomber, venir

Il est arrivé un incident.

Il n’est resté qu’une portion.

Il n’est rien sorti de cette étude.

Il est tombé cinq centimètres de neige.

Avec certains verbes intransitifs ou pris intransitivement, être sert à insister sur le résultat ou l’état qui résulte de l’action accomplie, mais avoir est aussi possible.

Je suis déménagé en août.

Il est stationné en double file.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter l’article Auxiliaires avoir et être.