Banque de dépannage linguistique - Coupure et noms propres

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La typographie
Coupures > Coupures entre les mots

Coupure et noms propres

Il est préférable d’éviter la division de certains groupes de mots en fin de ligne. S’il n’est vraiment pas possible de l’éviter, on doit au moins procéder dans le respect des règles établies. Quelques-unes de ces règles concernent les noms propres.

Dans les exemples qui suivent, le crochet ouvrant ([) indique une coupure possible, la barre oblique (/), une coupure interdite.

On ne divise pas un nom de famille (patronyme) ni un prénom. Est toutefois tolérée la division après un trait d’union dans le cas d’un patronyme ou d’un prénom composé. Le prénom écrit en toutes lettres peut se trouver en fin de ligne, le nom de famille commençant sur la ligne suivante.

Exemples :

- Tremblay

- Julie

- Gérin-[Lajoie

- Marie-[France

- Louise [Lepage

Un titre de civilité ou un titre honorifique écrit au long peut également être séparé du nom qui le suit.

Exemples :

- madame [Louise [Lepage

- le [docteur [Boucher

- Son [Excellence [Monsieur [Abdou [Diouf

Par contre, on ne doit pas séparer un nom de famille de l’initiale ou des initiales d’un prénom abrégé placées devant. Un titre de civilité ou honorifique abrégé ne doit pas non plus être séparé du nom propre qui le suit immédiatement.

Exemples :

- A.-M. Rousseau (et non : A.-M. /Rousseau)

- M. Alain [R. Dupuis (et non : M. /Alain R. Dupuis, ni : M. Alain R. /Dupuis)

- M^me Luce [Moreau (et non : M^me/Luce Moreau)

- le [D^r Bélanger (et non : le D^r/Bélanger)

- S. E. M^me Sonia [Domingo (et non : S. E. /M^me Sonia Domingo, ni : S. E. M^me /Sonia Domingo)

- S. E. M. Abdou [Diouf (et non : S. E. /M. Abdou Diouf, ni : S. E. M. /Abdou Diouf)

Pour en apprendre davantage sur la division des mots, vous pouvez consulter les autres articles des sous-thèmes Coupures de mots et Coupures entre les mots.