Banque de dépannage linguistique - Immeuble, étage, bureau

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Index thématique
La rédaction et la communication
Rédaction administrative et commerciale > Correspondance > Adressage > Adresse et renseignements divers

Immeuble, étage, bureau

Le présent article traite principalement de l'écriture de l'adresse. Son contenu n’est pas exclusivement valable pour une enveloppe; il s’applique aussi à une adresse écrite dans un formulaire, une carte d’invitation, un curriculum vitæ, une lettre, etc. En ce qui a précisément trait à la lettre, il faut savoir que les éléments de sa vedette sont identiques à ceux d’une suscription, soit, justement, au nom et à l’adresse du ou de la destinataire sur une enveloppe.

Nom de l’immeuble

Certains immeubles ou ensembles immobiliers ont un nom qu’on peut mentionner dans l’adresse. Cette mention s’écrit alors au-dessus de la ligne où est indiqué le nom de la voie de communication.

Exemple :

Monsieur Albert Garneau

Agence de voyages Thalassa

Immeuble Cartier

750, rue Charest Ouest

Québec (Québec) G2B 3H2

Dans le cas d’un ensemble immobilier, la mention qui précise la partie de l’ensemble (tour, aile, bâtiment, etc.) et qui peut être accompagnée d’un numéro, d’une lettre ou d’un point cardinal suit, normalement, le nom de l’ensemble.

Exemples :

Monsieur Jacques Beaulieu

Agence de placement Éclairage

Complexe Saint-Laurent, aile 1 (et non pas 1, complexe Saint-Laurent)

[…]

Madame Johanne Laliberté

Boutique Artech

Laurier Québec, aile 2

[…]

Monsieur Gérald Deschamps

Société Innovatex

Complexe industriel du Nord, bloc A

[…]

Numéro d’étage

Si l'on doit préciser un numéro d’étage dans l’adresse, on le mentionne soit après le nom de l’immeuble, soit après le nom de la voie de communication s’il n’y a pas de nom d’immeuble, sur la même ligne que ceux-ci.

Exemples :

Monsieur Alexandro Carlos

Aubry, Bélanger et Associés

Tour de la Bourse, 15^e étage

[…]

Madame Flora Lachance

Division des moyens d’évaluation

Direction de la dotation

Secrétariat de la fonction publique

Édifice Marie-Guyart, 1^er étage, section B

[…]

Madame Liliane Paul

Société québécoise d’urbanisme

1980, rue des Érables, 8^e étage

[…]

Si la place manque, on écrit le numéro d’étage sur la ligne précédente.

Exemple :

Monsieur Lucius Vaillancourt

Centre d’aide en français

Centre d’études collégiales du Marais

4^e étage

1582, boulevard des Anciens-Combattants Ouest

[…]

Numéro de bureau

Si un numéro de bureau figure dans l’adresse, on l’écrit sur la même ligne que le nom de la voie de communication. S’il n’y a pas assez de place pour écrire le numéro de bureau à cet endroit, on l’écrit sur la ligne précédente de préférence en toutes lettres et, le cas échéant, à la suite du nom de l’immeuble, du numéro de porte ou du numéro d’étage.

Exemples :

Monsieur Djamel Mouallem

Groupe Sauvageau

3477, boulevard Saint-Philippe, bureau RC 100

[…]

Monsieur Hubert Delalande

Édifice Cyrille-Duquet

Porte B, 1^er étage, bureau 1.12

1500D, rue Cyrille-Duquet

[…]