On emploie le nom pilote juxtaposé à un autre nom pour qualifier quelque chose qui est expérimental ou qui sert de modèle. Si le nom qu’il accompagne est au pluriel, pilote s’accorde avec ce nom comme le ferait un adjectif.

On ne met habituellement pas de trait d’union entre pilote et le nom qui précède. Cependant, des dictionnaires consignent certains noms avec un trait d’union, dont bateau-pilote et poisson-pilote, mots dans lesquels toutefois le sens de pilote est différent.

Exemples :

- Le gouvernement subventionne cette ferme pilote.

- Le projet pilote a reçu l’aval des autorités.

- L’encadrement des élèves est différent dans une classe pilote.

- Ces industries pilotes ont déjà une productivité remarquable.

Pour en savoir davantage sur le nom épithète, vous pouvez consulter l’article Généralités sur le nom épithète.