Banque de dépannage linguistique - Éponymes qui commencent par C, D et E

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Le vocabulaire
Enrichissement du vocabulaire > Éponymes

Éponymes qui commencent par C, D et E

Un éponyme est un mot formé à partir d'un nom propre. Au fil du temps, on a utilisé le nom propre d'origine, qui peut être le nom d'une personne, d'un personnage mythique ou d'un lieu, pour désigner une invention, un fait, un objet, un lieu, une théorie, un art, une époque, etc., d'où l'origine de l'éponyme. Considérés comme des noms communs, la plupart des éponymes ne prennent pas de majuscule initiale.

Certains éponymes sont plus précisément des antonomases. L'antonomase est une figure de style qui permet de désigner une personne en utilisant un nom propre plutôt qu'un nom commun (comme lorsqu'on dit « un séraphin » pour désigner une personne avare) ou, inversement, un nom commun plutôt qu'un nom propre (comme lorsqu'on dit « le Rédempteur » pour désigner Jésus-Christ).

Les éponymes peuvent prendre la marque du pluriel ou du féminin au besoin.

Mot	Définition	Nom d'origine	Explication
cachemire	étoffe fabriquée avec du poil de chèvre	Cachemire	ancien État de l'Inde où l'on trouvait ce type de chèvre
calepin	carnet utilisé pour prendre des notes	Ambrogio Calepino	religieux italien qui rédigea un dictionnaire du latin au XV^e siècle
calvinisme	doctrine religieuse	Jean Calvin	réformateur français dont cette doctrine s'inspire
calypso	type de danse	Calypso	nom d'une nymphe
camélia	arbuste à fleurs	Georg Joseph Kamel	botaniste en l'honneur duquel on a nommé cet arbuste
camembert	fromage à pâte molle	Camembert	village de Normandie, en France, où l'on fabriquait ce fromage
canadienne	veste doublée	Canada	pays d'Amérique du Nord
canari	serin	îles Canaries	archipel de l'Atlantique où l'on trouve ce type d'oiseau
cantaloup	melon dont la chair est orange	Cantalupo	villa des papes, près de Rome, où l'on cultivait ce melon
capharnaüm	lieu désordonné où se trouvent diverses choses	Capharnaüm	ville de Galilée, en Palestine, où Jésus rencontra de nombreux malades
capitole	édifice où se concentrent les affaires municipales ou politiques	Capitolium	la plus haute des sept collines de Rome
cardan	articulation dans un mécanisme	Girolamo Cardano	ingénieur italien qui l'aurait inventé
cardigan	veste de tricot qu'on boutonne à l'avant	J. T. Brudenell, comte de Cardigan	comte qui a popularisé ce vêtement
carmélite	religieuse faisant partie de l'ordre du Carmel	mont Carmel	lieu où l'ordre du Carmel fut fondé en Palestine
carter	enveloppe qui protège un mécanisme	J. Harrison Carter	mécanicien anglais qui a inventé cette enveloppe
Casanova	grand séducteur	Giovanni Giacomo Girolamo Casanova	aventurier romanesque italien célèbre pour ses conquêtes
catalogne	étoffe ou tapis multicolore	Catalogne	communauté du nord-est de l'Espagne
catin	femme de mœurs légères	Catherine	prénom féminin à l'origine du diminutif catin
Cayenne (poivre de)	piment souvent réduit en poudre	Cayenne	capitale de la Guyane française en Amérique du Sud
Celsius (degré)	unité de mesure de la température	Anders Celsius	astronome et physicien suédois
cerbère	gardien ou portier sévère	Kerberos	chien à trois têtes qui gardait la porte des enfers dans la mythologie grecque
céréale	plante dont les grains servent de nourriture aux humains et aux animaux	Cérès	déesse des Moissons dans la mythologie romaine
césar	récompense offerte aux artisans du cinéma en France	César Baldaccini	sculpteur français qui a créé le trophée
champagne	vin blanc mousseux préparé en Champagne	Champagne	région où l'on fabrique ce type de vin
chantilly (crème)	crème fouettée sucrée et aromatisée	Chantilly	ville de France
chaptalisation	ajout de sucre dans le moût du vin pour en augmenter la teneur en alcool	Jean Chaptal	chimiste français qui a inventé ce procédé
charleston	type de danse	Charleston	ville de la Caroline du Sud aux États-Unis
charlot	personne peu sérieuse	Charlot	personnage créé par Charlie Chaplin
charlotte	dessert	Charlotte	prénom féminin
Charlottetown	capitale de l'Île-du-Prince-Édouard	reine Charlotte	épouse du roi George III d'Angleterre
chauvin	dont le patriotisme est démesuré	Nicolas Chauvin	soldat enthousiaste et naïf
cheddar	fromage à pâte dure	Cheddar	village d'Angleterre
chianti	vin rouge italien	Chianti	région d'Italie
chimère	rêve illusoire	Chimère	monstre de la mythologie grecque
chrétien	qui croit en Jésus-Christ	Christ	fils de Dieu
clémentine	fruit qui ressemble à la mandarine	père Clément	père d'Afrique qui a obtenu ce fruit en croisant deux arbres fruitiers
cobalt	métal blanc grisâtre	Kobold	lutin qui hantait les mines (on croyait que ce métal était ensorcelé)
cognac	eau-de-vie de vin	Cognac	ville de Charente, en France, où l'on produit cet alcool
colin-maillard	jeu où un joueur a les yeux bandés	Colin et Maillard	diminutif de Nicolas et nom propre
Cologne (eau de)	eau de toilette	Cologne	ville d'Allemagne
colt	pistolet	Samuel Colt	inventeur de ce type de pistolet
corbillard	voiture qui transporte les morts	Corbeil	ville située près de Paris; les premiers corbillards étaient des navettes qui transportaient les voyageurs entre ces deux villes
cordonnier	personne qui répare les chaussures	Cordoue	ville d'Espagne reconnue pour ses cuirs
coulomb	unité de mesure de quantité d'électricité	Charles de Coulomb	physicien français
cravate	pièce d'étoffe qu'on porte autour du cou	Croate	nom des habitants de la Croatie; des cavaliers croates portaient ce genre d'étoffe
crésus	personne riche	Crésus	dernier roi de Lydie, célèbre pour sa richesse
curaçao	liqueur	Curaçao	île des Antilles où l'on fabrique cette liqueur
curie	ancienne unité de mesure de l'activité radioactive	Marie et Pierre Curie	physiciens français
cyrillique (alphabet)	alphabet slave	saint Cyrille de Salonique	saint auquel on attribue l'invention de cet alphabet
dahlia	plante à fleurs	A. Dahl	botaniste suédois
daïquiri	cocktail	Daiquiri	quartier de Cuba
daltonisme	trouble de la vue relié à la perception des couleurs	John Dalton	physicien anglais qui a étudié ce phénomène, dont il souffrait lui-même
danois	race de chien	Danemark	pays d'où vient cette race
dantesque	sombre et grandiose	Dante Alighieri	écrivain italien dont l'œuvre est elle-même sombre et grandiose
darwinisme	théorie selon laquelle l'évolution des espèces est reliée à une sélection naturelle	Charles Darwin	naturaliste britannique à l'origine de cette théorie
dauphin	héritier, successeur prévu ou désigné	Dauphiné	région de France qui appartenait traditionnellement au fils aîné de la famille royale
décibel	unité de mesure de l'intensité d'un son	Alexander Graham Bell	physicien américain
dédale	labyrinthe; ensemble de choses confuses	Dédale	architecte du labyrinthe de Crète dans la mythologie grecque
denim	tissu utilisé dans la fabrication des jeans	Nîmes	ville de France où l'on fabriquait ce tissu
derby	course de chevaux	Edward Stanley, comte de Derby	comte anglais qui a institué cette course en 1780
diesel	type de moteur	Rudolf Diesel	ingénieur allemand qui a inventé ce type de moteur
dinde	oiseau originaire d'Amérique	poule d'Inde	nommée ainsi alors qu'on croyait que l'Amérique était l'Inde
doberman	race de chien	Ludwig Dobermann ou Dober	nom de l'éleveur allemand qui a créé cette race
don Juan	séducteur	Don Juan	nom d'un personnage de pièces de théâtre de Tirso de Molina et de Molière
don Quichotte	redresseur de torts généreux et idéaliste	Don Quichotte	héros du roman Don Quichotte de la Manche de Cervantès
Dow Jones (indice)	indice boursier	Charles Dow et Edward Jones	journalistes financiers du Wall Street Journal qui ont créé cet indice aux États-Unis
draconien	très sévère, rigoureux	Dracon	législateur d'Athènes qui a rédigé un code reconnu pour sa sévérité
dulcinée	femme qu'un homme aime	Dulcinée du Toboso	personnage dont est amoureux don Quichotte dans le roman de Cervantès
échalote	plante voisine de l‘oignon	Ascalon	ville de l'ancienne Palestine située en Israël
éden	lieu de délices	Éden	nom du paradis terrestre dans la Genèse
eldorado	endroit où l'on trouve tout ce qu'on désire	el Dorado	pays fabuleux d'Amérique où l'on trouvait beaucoup d'or
emmental (ou emmenthal)	fromage à pâte dure	Emmenthal	nom de la vallée de l'Emme en Suisse
éolienne	dispositif qui utilise l'énergie des vents	Éole	dieu des Vents dans la mythologie grecque et romaine
épagneul	race de chien	Espagne	pays d'où vient cette race de chien
épicurien	qui recherche le plaisir	Épicure	philosophe grec à l'origine de l'épicurisme, doctrine qui visait la recherche du plaisir
érotique	relatif à la sexualité	Éros	dieu de l'Amour dans la mythologie grecque
esclave	personne soumise à la volonté d'une autre	Slave	peuple que les Germains ont vaincu, dont de nombreux représentants ont été soumis à l'esclavage
espiègle	vif et malicieux	Till Eulenspiegel	nom du personnage malicieux d'un roman allemand traduit par Till Ulespiegle en français
esquimautage	technique permettant de ramener un kayak renversé en position normale	Esquimau	ancien nom attribué aux Inuits
Everest (mont)	plus haut sommet du monde	George Everest	principal responsable du relevé trigonométrique de l'Inde

Pour connaître d'autres éponymes, consultez les articles suivants :

Éponymes qui commencent par A et B;

Éponymes qui commencent par F, G, H et I;

Éponymes qui commencent par J, K, L et M;

Éponymes qui commencent par N, O, P et Q;

Éponymes qui commencent par R et S;

Éponymes qui commencent par T, U, V, W, X et Z.