Dans la langue courante, plus particulièrement dans les phrases exclamatives, on fait parfois précéder un nom de la construction un de ces ou une de ces pour indiquer une grande intensité. Généralement, on met ce nom au pluriel, et ce, même s'il n'est pas comptable.

Exemples :

- Tu m'as fait une de ces peurs!

- Il y avait alors un de ces orages.

- J'ai hâte d'arriver au restaurant; j'ai une de ces faims!

Cependant, lorsque ce nom se termine en -al ou en -ail, on le laisse généralement au singulier, surtout pour des raisons d’euphonie. Cet accord illustre par ailleurs le fait que la valeur partitive de l’expression disparaît au profit de sa valeur emphatique; par exemple, dans un de ces mal de tête, on ne perçoit plus « un mal de tête parmi plusieurs maux de tête » mais bien « un violent mal de tête ».

Exemples :

- J'avais un de ces mal de tête.

- Cela a exigé un de ces travail!