Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
La préposition par entre dans la formation de locutions adverbiales ou prépositives; elle est alors habituellement liée par un trait d'union à l’élément qui suit. C'est le cas dans les locutions par-deçà, par-dedans, par-dehors, par-delà, par-derrière, par-dessous, par-dessus, par-devant, par-devers et dans l'expression par-ci par-là, qu'on peut aussi écrire par-ci, par-là; lorsque les éléments de cette expression sont séparés pour marquer une opposition ou une répétition, par-ci est toujours suivi d'une virgule.
Exemples :
- Il est passé par-dehors plutôt que par-dedans.
- Richard était convaincu qu'il arriverait à sauter par-dessus la clôture.
- C'est un bon roman, même s'il y a quelques longueurs par-ci par-là.
- France par-ci, France par-là! Il doit être follement amoureux d’elle pour en parler autant!
On ne met toutefois pas de trait d'union dans les locutions par contre et par ailleurs ni lorsque par précède ici, là, où, trop, en haut ou en bas.
Exemples :
- Je crois, par ailleurs, que ce n'était pas la première fois.
- Il est atteint d'une grave maladie, par contre son médecin est optimiste quant à ses chances de guérison.
- Notre hôtel est par là.
- Es-tu déjà passé par en haut?
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles