Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le nom moment figure dans plusieurs expressions, à l'intérieur desquelles il est généralement au singulier. Il est toujours au singulier dans à aucun moment, qui signifie « jamais »; à ce moment, qui signifie « alors »; au moment de, qui signifie « sur le point de »; dans un moment, qui signifie « bientôt »; de moment en moment, qui signifie « à intervalles réguliers »; d'un moment à l'autre, qui signifie « incessamment »; en ce moment, qui signifie « maintenant, au moment où l’on parle »; en un moment, qui signifie « rapidement »; pour le moment, qui signifie « actuellement »; et sur le moment, qui signifie « sur le coup, à cet instant ». Moment est généralement aussi au singulier dans l'expression à tout moment, qui signifie « continuellement, sans cesse », mais on le trouve parfois au pluriel dans cette expression. À l'inverse, moment est généralement au pluriel dans par moments, mais on le trouve parfois au singulier.
Exemples :
- À aucun moment je n'ai cru qu'il était coupable.
- C’est à ce moment qu’André a décidé de s'enfuir.
- Réfléchis bien jusqu’à son retour et à ce moment-là tu seras sans doute en mesure de prendre une décision.
- Elle a eu une petite hésitation au moment de partir.
- Attends-moi, je reviens dans un moment.
- Nous l'attendons d'un moment à l'autre.
- Plusieurs groupes de musique de Montréal font parler d'eux sur la scène internationale en ce moment.
- Je n'ai pas encore pris de décision pour le moment.
- Elle n'a pas pleuré sur le moment, mais a éclaté en sanglots quelques heures plus tard.
- Il m'appelait à tout moment, je n'en pouvais plus.
- J'ai l'impression par moments que je serais plus heureux si je vivais ailleurs.
On doit préférer l'expression au moment où, qui signifie « lorsque », à l'expression au moment que, qui a le même sens mais qui est vieillie ou de style littéraire.
Exemples :
- Au moment où il est arrivé, l'autobus partait.
- Le téléphone sonna au moment où elle s'apprêtait à fermer la porte.
L'expression jusqu'au moment où doit être suivie d'un verbe à l'indicatif, à la différence de jusqu'à ce que, expression de sens voisin qui est suivie du subjonctif.
Exemples :
- Il a travaillé jusqu'au moment où sa conjointe est arrivée.
- Ils sont restés jusqu'au moment où nous les avons suppliés de partir.
Enfin, les expressions du moment où, du moment que et à partir du moment où ont un sens explicatif plutôt que temporel : elles signifient « puisque, dès lors que » et sont suivies d'un verbe à l'indicatif.
Exemples :
- Du moment où elle est heureuse, nous ne devrions pas nous plaindre.
- Du moment qu'il a averti ses parents et qu’ils sont d'accord, on ne peut rien y faire.
- À partir du moment où tu es décidé, tu ne devrais pas te préoccuper de l'opinion des autres.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles