Banque de dépannage linguistique

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

L'orthographe
Problèmes liés aux consonnes

-cien ou -tien

Comment écrit-on le son [s] devant [jẽ] (-ien) à la fin des mots qui désignent des appellations de personnes : -cien, -tien, -sien ou -ssien?

La graphie -cien est la plus courante pour écrire le son [sjẽ]. On la trouve principalement dans des noms ou des adjectifs formés à partir de noms se terminant en -ie, -ique ou -ce, par exemple : théorie/théoricien, obstétrique/obstétricien, milice/milicien. En voici d’autres exemples :

Mots dont la finale est -cien
académicien	clinicien	esthéticien	musicien
alsacien	diététicien	informaticien	opticien
ancien	électricien	mathématicien	physicien
cartomancien	électronicien	mécanicien	technicien

La graphie -tien apparaît principalement dans les noms et les adjectifs qui sont dérivés d’un nom dont la dernière consonne est t (Capet/capétien). Plus rarement, ces mots peuvent être dérivés de noms qui se terminent par -tie, prononcé [si], ou par la consonne s (Rhétie/rhétien, Laos/laotien).

Mots dont la finale est -tien
capétien	égyptien	lilliputien	rhétien
dalmatien	laotien	martien	vénitien

Les graphies -ssien et -sien sont beaucoup plus rares pour rendre le son [sjẽ]. La graphie -sien apparaît surtout dans les mots dérivés d’un nom en -se (tarse/tarsien). On trouve surtout la graphie -ssien après une voyelle, dans des noms ou des adjectifs formés à partir d’un nom qui se termine par -sse (Prusse/prussien). Il y a toutefois une exception à cette règle : l’adjectif jurassien vient du nom Jura.

Mots dont la finale est -sien ou -ssien
*-sien*	*-ssien*
capésien	jurassien
métatarsien	paroissien
tarsien	prussien

Pour en savoir davantage sur les variantes graphiques du son [s], vous pouvez consulter les articles Graphies du son [s], -sion ou -tion, -cieux ou -tieux, -ciel ou -tiel et -ciaire, ‑tiaire, -cière ou ‑ssière.

Pour vous familiariser avec les symboles de l’API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l’article Alphabet phonétique international.