Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
En français, le son [p] est principalement transcrit à l’aide de la lettre p, qui est parfois doublée pour des raisons orthographiques ou phonétiques, et plus rarement, par la lettre b.
Tout d’abord, on notera que la lettre p employée seule est la graphie la plus couramment utilisée pour transcrire le son [p]. On l’emploie pour transcrire ce son n’importe où dans le mot, que ce soit à l’initiale, à l’intérieur ou à la finale. En règle générale, on trouve la consonne p employée seule dans les mots qui commencent par ep- et op-, et dans les mots qui commencent par ap- et qui n’ont pas de verbes dans leur famille. On la trouve également dans la majorité des mots qui se terminent par -ape(r), -ipe(r), -ope(r), -oupe(r) et -upe(r). Voici des exemples de mots dans lesquels on écrit le son [p] avec un seul p.
Mots dans lesquels le son [p] s’écrit p |
||||||||
Initiale en ap- (familles sans verbe) |
Initiale en ep- |
Initiale en op- |
||||||
apache |
apnée |
épais |
épicerie |
opale |
||||
apathie |
apocalypse |
épargne |
épidémie |
opaque |
||||
apesanteur |
apogée |
épeler |
éponge |
opéra |
||||
aphasie |
apologie |
épeurer |
éprouvant |
opération |
||||
apicole |
apôtre |
épice |
épurer |
opercule |
||||
Finale -ape(r) |
Finale -ipe(r) |
Finale -ope(r) |
Finale -oupe(r) |
Finale -upe(r) |
||||
attraper |
anticiper |
galoper |
attrouper |
drupe |
||||
canapé |
équiper |
magnétoscope |
coupe |
dupe |
||||
décaper |
friper |
microscope |
groupe |
inoccupé |
||||
handicapé |
participer |
misanthrope |
soucoupe |
jupe |
||||
taper |
pipe |
syncope |
troupe |
préoccuper |
||||
Certains mots font exception à ces règles en doublant le p; le tableau suivant les présente. Leurs dérivés, qui ne figurent pas ici, s’écrivent également avec deux p.
Exceptions : mots dans lesquels le son [p] s’écrit pp |
|
Initiale en app- (familles sans verbe) |
Apparat, appartement, appas, appendice, appétit, approximatif |
Initiale en opp- |
Oppidum, opportun, oppresser, opposer, opprimer, opprobre |
Finale en -appe(r) |
Échapper, frapper, grappe, happer, japper, nappe, trappe, varapper |
Finale en -ippe(r) |
Cippe, gripper, lippe, nippe, zipper |
Finale en -oppe(r) |
Chopper, développer, échoppe, enveloppe |
Finale en -ouppe(r) |
Houppe |
Finale en -uppe(r) |
Huppe |
La consonne double apparaît aussi dans d’autres contextes. On écrit généralement le son [p] avec deux p dans les verbes qui commencent par app-, et leurs dérivés, sauf apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir et apostropher. On trouve aussi cette graphie dans beaucoup de mots qui commencent par sup-, sauf ceux qui commencent par les préfixes super et supra, et les mots superbe, suprême et supin. On la trouve également dans des mots formés à partir de l’élément grec hippo- ou qui appartiennent à la même famille.
Mots dans lesquels le son [p] s’écrit pp |
||
Initiale en app- |
Initiale en supp- |
Hippo- |
appareiller |
supplanter |
hippique |
applaudir |
supplément |
hippocampe |
apporter |
supplice |
hippodrome |
désapprouver |
support |
hippologie |
inapplicable |
supposer |
hippopotame |
rapprocher |
supprimer |
hippotechnie |
Enfin, la lettre b est parfois prononcée [p] dans des mots où elle apparaît devant les consonnes s ou t. Cette prononciation particulière s’explique par un phénomène phonétique appelé assimilation : au contact des consonnes sourdes [s] ou [t], la consonne sonore [b] s’assourdit et devient donc [p].
Mots dans lesquels la lettre b se prononce [p] |
|||
absent |
absoudre |
obsédé |
substance |
absolu |
abstinence |
obtention |
subterfuge |
absorber |
obscur |
obturer |
subtil |
Pour en savoir davantage sur les consonnes doubles, vous pouvez consulter l’article Les consonnes doubles.
Pour vous familiariser avec les symboles de l’API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l’article Alphabet phonétique international.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité