Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le verbe socialiser est formé de social et du suffixe verbal -iser. Il signifie « rendre social », « adapter à la vie en société » ou « développer les rapports sociaux chez un individu ». Il peut aussi avoir des sens liés à la politique : « administrer par le socialisme » ou encore « gérer au nom de l’ensemble de la société ». Ce verbe figure dans tous les dictionnaires usuels et sa première attestation remonterait à 1786.
Exemples :
- Un des objectifs de l’école est de socialiser les enfants.
- Il a toujours été solitaire et incapable de socialiser avec les autres.
- Ce parti propose de socialiser tous les moyens de production.
Quant au verbe sociabiliser, formé de sociable et de -iser, il signifie « rendre (plus) sociable » ou « adapter à la vie sociale ». Plusieurs dictionnaires usuels ne consignent pas ce verbe. Ceux qui le font le donnent synonyme de socialiser. Il semble également moins fréquent que le verbe socialiser.
Exemples :
- Depuis qu’elle vit dans cette famille, elle s’est beaucoup sociabilisée.
- Le sport apprend aussi aux jeunes à se sociabiliser.
- C’est aussi pour le sociabiliser que Martine a inscrit son chien à un cours de dressage.
Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Social et sociable et Social.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles