Banque de dépannage linguistique - Coupure entre un verbe et un pronom

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

La typographie
Coupures > Coupures entre les mots

Coupure entre un verbe et un pronom

Il est préférable d’éviter la division de certains groupes de mots en fin de ligne. S’il n’est vraiment pas possible de l’éviter, on doit au moins procéder dans le respect des règles établies. Quelques-unes de ces règles concernent le verbe suivi d’un pronom.

Dans les exemples qui suivent, le symbole [ indique une coupure possible; la barre oblique (/), une coupure interdite.

On peut couper avant un t euphonique, mais pas après, pour ne pas nuire à la prononciation.

Exemple :

- va-[t-on (et non va-t/on)

On ne peut pas non plus couper après le t ou le s sonore d’un verbe devant un pronom personnel, malgré la présence du trait d’union.

Exemples :

- répon[dit-il (et non répondit/-il)

- sou[tient-elle (et non soutient/-elle)

On doit aussi éviter de couper avant les pronoms en et y et les verbes comprenant un s euphonique.

Exemples :

- achètes-en (et non achètes/-en)

- vas-y (et non vas/-y)

Dans les autres cas de verbes suivis d’un pronom inversé, la coupure se fait après le trait d’union.

Exemple :

- Aurons-[nous besoin de…

Pour en apprendre davantage sur la division des mots, vous pouvez consulter les autres articles des sous-thèmes Coupures de mots et Coupures entre les mots.