La construction tant… que est synonyme de aussi bien… que. Cette construction peut établir une comparaison. Dans ce cas, il faut que la structure de la phrase respecte la symétrie de cette comparaison. La répétition d’un élément est souvent nécessaire pour obtenir la symétrie en question.

Notons que la notion de symétrie implique de coordonner deux éléments ayant la même nature et la même fonction grammaticale.

Exemples :

- Cette formation aborde tant les aspects théoriques que les aspects techniques.
(et non pas : Cette formation aborde tant les aspects théoriques que techniques.)

- Elle a raison tant sur le plan personnel que du point de vue professionnel.
(et non pas : Elle a raison tant sur le plan personnel que professionnel ni Elle a raison sur le plan tant personnel que du point de vue professionnel)

- Cette formation aborde les aspects tant théoriques que techniques.

- Elle a raison sur le plan tant personnel que professionnel.

- Elle a raison du point de vue tant personnel que professionnel.